汉语词典

怀材抱德

怀材抱德 huái cái bào dé

词语解释

抱:胸怀。既有才学,又有德行。

英语翻译

have both political integrity and ability

词语分字解释


  • 怀(huái)

    基本字义

    怀(懷)huái(ㄏㄨㄞˊ)

    ⒈  思念,想念:怀念。怀旧。怀乡。怀古。缅怀。

    ⒉  包藏:怀胎。心怀鬼胎。胸怀壮志。怀瑾握瑜。怀才不遇。

    ⒊  胸前:怀抱。抱在怀里。

    ⒋  心意:心怀。胸怀。正中(zhòng )下怀。耿耿于怀。

    ⒌  安抚:怀柔。

    ⒍  归向,使降顺:“怀敌附远,何招而不至?”

    汉英互译

    bosom、mind、pregnant、think of

    造字法

    形声:从忄、不声

    English

    bosom, breast; carry in bosom


  • (cái)

    基本字义

    cái(ㄘㄞˊ)

    ⒈  木料,泛指一切原料或资料:材料。教(jiào )材。素材。题材。就地取材。

    ⒉  能力,资质:材干(gàn )。大材小用。因材施教(jiào)。

    ⒊  棺木:寿材。

    汉英互译

    material、timber

    造字法

    形声:从木、才声

    English

    material, stuff; timber; talent


  • (bào)

    基本字义

    bào(ㄅㄠˋ)

    ⒈  用手臂围住:拥抱。抱小孩儿。合抱。抱残守缺(形容保守,不知进取)。

    ⒉  围绕,环绕:山环水抱。抱厦(房屋前面加出来的门廊,亦指后面毗连的小房子)。

    ⒊  胸怀愿望,志向:抱负。

    ⒋  心里存着,怀有:抱怨。抱恨。抱歉。抱憾。抱病。

    ⒌  密合:衣服抱身儿。

    ⒍  把他人的子女收养为自己的子女:抱养。

    ⒎  量词:表示两臂合围的量:一抱草。

    ⒏  孵:抱窝。抱小鸡。

    汉英互译

    hold or carry in the arm、adopt

    造字法

    形声:从扌、包声

    English

    embrace, hold in arms, enfold


  • (dé)

    基本字义

    dé(ㄉㄜˊ)

    ⒈  人们共同生活及行为的准则和规范,品行,品质:美德。品德。公德。德行。道德。德性。德育(以一定的社会要求,进行思想的、政治的和道德的教育)。德才兼备。度德量力。德高望重。

    ⒉  心意,信念:一心一德。

    ⒊  恩惠:德施。德泽(德化和恩惠)。德惠。感恩戴德。

    ⒋  姓。

    汉英互译

    heart、mind、morals、virtue

    相关字词

    造字法

    形声

    English

    ethics, morality, virtue


相关词语