徊肠伤气

徊肠伤气

词语解释

huí cháng shāng qì ㄏㄨㄟˊ ㄔㄤˊ ㄕㄤㄑㄧˋ 徊肠伤气（徊腸傷氣）肠回转，气伤断。形容内心伤感。《文选·宋玉＜神女赋＞》：“徊肠伤气，颠倒失据。” 吕延济注：“徊肠伤气，惜离别也。”

英语翻译

Intestinal distress

词语分字解释

徊(huái)

基本字义
徊huái（ㄏㄨㄞˊ）
⒈ 〔徘（pái）徊〕见“徘”。
造字法
形声：从彳、回声
English
linger, walk to and fro, hesitain

肠(cháng)

基本字义
肠（腸）cháng（ㄔㄤˊ）
⒈ 人或动物内脏之一，呈长管形，主管消化和吸收养分，分“大肠”、“小肠”等部：肠子。肠衣。肝肠寸断。羊肠小道。脑满肠肥。
汉英互译
intestines
造字法
形声：从月、昜声
English
intestines; emotions; sausage

伤(shāng)

基本字义
伤（傷）shāng（ㄕㄤ）
⒈ 受损坏的地方：工伤。伤痕。
⒉ 损害：伤了筋骨。伤脑筋。伤神。劳民伤财。
⒊ 因某种致病因素而得病：伤风。伤寒。
⒋ 因过度而感到厌烦：伤食。
⒌ 妨碍：无伤大体。
⒍ 悲哀：悲伤。哀伤。神伤。感伤。伤悼。伤逝（悲伤地怀念去世的人）。
⒎ 得罪：伤众。开口伤人。
汉英互译
be distressed、be harmful to、get sick of sth.、injure、injury、wound
造字法
形声：从亻、声
English
wound, injury; fall ill from

气(qì)

基本字义
气（氣）qì（ㄑ一ˋ）
⒈ 没有一定的形状、体积，能自由散布的物体：气体。
⒉ 呼吸：没气了。气厥。气促。气息。一气呵成。
⒊ 自然界寒、暧、阴、晴等现象：气候。气温。气象。
⒋ 鼻子闻到的味：气味。臭气。
⒌ 人的精神状态：气概。气节。气魄。气派。气馁。
⒍ 怒，或使人发怒：不要气我了。气恼。气盛（shèng ）。忍气吞声。
⒎ 欺压：受气。
⒏ 中医指能使人体器官发挥机能的动力：气功。气血。气虚。
⒐ 中医指某种症象：痰气。湿气。
⒑ 景象：和气。气氛。气韵（文章或书法绘画的意境或韵味）。
汉英互译
gas
造字法
象形
English
steam, vapor; KangXi radical 84

词语组词

相关词语