华裔 huá yì

指在国外的中国人后裔。有的习惯于称华侨在侨居国所生的而又取得了所在国国籍的子女为华裔。,
(一)、古指我国中原和边远地区。华裔对举,始见于《左传·定公十年》:“裔不谋夏,夷不乱华。” 晋 刘琨 《劝进表》:“天地之际既交,华裔之情允洽。” 南朝 宋 颜延之 《三月三日曲水诗序》:“华裔殷至,观听騖集。”《新唐书·李叔明传》:“初, 东川 承兵盗,乡邑彫破, 叔明 治之二十年,抚接有方,华裔遂安。”(二)、华夏族的后裔。华夏族为 汉 族的前身。 清 黄鷟来 《题杨人庵总戎<无著图>》:“清德本 关 西,遥遥溯华裔。” 太平天囯 洪仁玕 《诛妖檄文》:“尔等凡属华裔,悉是夏宗,皆係天堂子女,无非一脉弟昆。”(三)、华侨在侨居国所生并取得侨居国国籍的子女。 巴金 《中国人》:“几十万、上百万的华侨和华裔 越南 ‘难民’今天的遭遇不就是最有力的说明么?”

词语分字解释


  • (huá huà huā)

    基本字义

    华(華)huá(ㄏㄨㄚˊ)

    ⒈  美丽而有光彩的:华丽。华艳。华彩。华贵。华章。华表(亦称“桓表”)。华盖。

    ⒉  精英:精华。含英咀(jǔ)华。

    ⒊  开花:华而不实。春华秋实。

    ⒋  繁盛:繁华。荣华富贵。

    ⒌  奢侈:浮华。奢华。

    ⒍  指中国或汉族:华夏。中华。华裔。华胄(a.华夏的后裔;b.贵族的后裔)。华工。

    ⒎  敬辞,用于跟对方有关的事物:华翰(称人书信)。华诞(称人生日)。华居(称人住宅)。

    ⒏  头发花白:华发(fà)。华颠(指年老)。

    ⒐  指时光:年华。韶华。

    其他字义

    华(華)huà(ㄏㄨㄚˋ)

    ⒈  〔华山〕山名,在中国陕西省。

    ⒉  姓。

    其他字义

    华(華)huā(ㄏㄨㄚ)

    ⒈  古同“花”,花朵。

    汉英互译

    China、flashy、grey、prosperous、splendid

    造字法

    形声:从十、化声

    English

    flowery; illustrious; Chinese


  • (yì)

    基本字义

    yì(一ˋ)

    ⒈  衣服的边缘。

    ⒉  边,边远的地方:海裔。四裔。

    ⒊  后代子孙:后裔。华裔。

    ⒋  〔裔裔〕a.四散流布的样子,如“淫淫裔裔,缘陵流泽”;b.形容舞姿或步履袅娜;如“纡长袖而屡舞,翩跹跹以裔裔”。

    ⒌  姓。

    汉英互译

    descendants、offspring

    造字法

    形声:下形上声

    English

    progeny, descendants, posterity