汉语词典

话碴儿

话碴儿 huà chá ér

词语解释

口风;口气。

英语翻译

thread of discourse; tone of one's speech

词语分字解释


  • (huà)

    基本字义

    话(話)huà(ㄏㄨㄚˋ)

    ⒈  说出来的能表达思想感情的声音,亦指把这种声音记录下来的文字:说话。会话。对话。情话。话题。

    ⒉  说,谈论:话别。话旧。话柄(话把儿,别人谈笑的资料)。茶话会。

    汉英互译

    saying、word

    造字法

    形声:从讠、舌声

    English

    speech, talk, language; dialect


  • (chá chā)

    基本字义

    chá(ㄔㄚˊ)

    ⒈  〔碴儿〕a.小碎块,如“冰碴碴”;b.器物上的破口,如:“碗碴碴”;c.嫌隙,引起双方争执的事由,如“他总想找碴碴”;d.指提到的事情或人家刚说完的话,如“话碴碴”、“接碴碴”。

    ⒉  碎片刺破皮肉:手让玻璃碴破了。

    其他字义

    chā(ㄔㄚ)

    ⒈  〔胡子拉碴〕形容满脸胡子未加修饰。

    造字法

    形声:从石、查声

    English

    chipped edge of a container


  • (ér)

    基本字义

    儿(兒)ér(ㄦˊ)

    ⒈  小孩子:婴儿。儿戏。

    ⒉  年轻的人(多指青年男子):男儿。儿女情。

    ⒊  儿子,男孩子:儿子。生儿育女。

    ⒋  父母对儿女的统称,儿女对父母的自称。

    ⒌  助詞:①多用作名词后缀。②用于形容词后。

    汉英互译

    son、child、children

    相关字词

    造字法

    象形

    English

    son, child; KangXi radical 10