(1).旧 中国 银钱业同业间互相划拨款项的转账凭单。在 天津 称为“拨码”。(2). 上海 钱庄每日在汇划总会进行票据清算时,为轧平各庄间差额,由汇划总会开出的拨款凭单。(3).旧 中国 钱庄支票的一种。存户请求钱庄从自己存款中付款给持票人的一种转账票据。如持票人欲取现款,须由钱庄持条向出票人另盖回单,征得其同意后,方能照付。在 天津 称为“拨码”或“拨条”。英文翻译1.【经】 transfer slip
(一)、旧 中国 银钱业同业间互相划拨款项的转账凭单。在 天津 称为“拨码”。
(二)、 上海 钱庄每日在汇划总会进行票据清算时,为轧平各庄间差额,由汇划总会开出的拨款凭单。
(三)、旧 中国 钱庄支票的一种。存户请求钱庄从自己存款中付款给持票人的一种转账票据。如持票人欲取现款,须由钱庄持条向出票人另盖回单,征得其同意后,方能照付。在 天津 称为“拨码”或“拨条”。
旧中国银钱业同业间互相划拨款项的转账凭单。在天津称为"拨码"。
Striping
划(huá huà)
划(劃)
⒈ 用桨拨水使船行动:划水。划船。划艇。
⒉ 合算,按利益情况计较是否相宜:划算。
⒊ 用刀或其它东西把物件分开或从物件上面擦过:划一道口子。
划(劃)
⒈ 分开:划界。划分。划时代意义。
⒉ 设计:计划。筹划。策划。出谋划策。
pull、row、scull
会意:从刂、从戈
to row or paddle boat; to scratch
条(tiáo tiāo)
条(條)
⒈ 植物的细长枝:枝条。柳条儿。荆条。
⒉ 泛称条形的东西:条子。面条儿。便(
)条儿。金条。铁条。⒊ 细长的形状:条形。条纹。条案。条几(
)。条凳。条幅(直挂的长条字画)。苗条。身条。⒋ 项目,分项目的:条例。条令。条文。条陈(a.分条叙述;b.旧时向上级分条陈述的文件)。
⒌ 层次,秩序:条理。条贯。有条不紊。
⒍ 量词。
条(條)
⒈ 挑取:“蚕月条叠”。
bar、item、order、strip、twig、piece
形声:从木、攸声
clause, condition; string, stripe