(1). 唐 代参军戏和 宋 杂剧中都有以滑稽调笑为内容的表演形式,某些戏剧史著作称为滑稽戏。 游国恩 王起 等《中国文学史》第八章三:“ 宋 代滑稽戏直接由 唐 代参军戏发展而来,狭义的 宋 杂剧即指此。其内容主要以滑稽讽刺为主,到 南宋 时才杂以歌舞等成分。”(2).主要以滑稽手段来表现人物的地方剧种。流行于 上海 和 江苏 、 浙江 部分地区。抗 日 战争时期由 江 南的滑稽曲艺“独角戏”发展而成。特点是运用主要流行于 江 浙 地区的各种戏曲曲调和各地方言,以高度夸张的手法使观众发笑。擅长表现现代生活。(3).犹闹剧。亦以喻荒谬可笑的事物。 瞿秋白 《乱弹·财神还是反财神》:“虽然还没有动刀动枪,这出滑稽戏也就够好看的了。”《袁世凯演义》第四三回:“ 陕西 独立是反 袁 战争中的一幕滑稽戏。”英文翻译1.burlesque; low comedy; mime
(一)、 唐 代参军戏和 宋 杂剧中都有以滑稽调笑为内容的表演形式,某些戏剧史著作称为滑稽戏。
游国恩 王起 等《中国文学史》第八章三:“ 宋 代滑稽戏直接由 唐 代参军戏发展而来,狭义的 宋 杂剧即指此。其内容主要以滑稽讽刺为主,到 南宋 时才杂以歌舞等成分。”
(二)、主要以滑稽手段来表现人物的地方剧种。流行于 上海 和 江苏 、 浙江 部分地区。抗 日 战争时期由 江 南的滑稽曲艺“独角戏”发展而成。特点是运用主要流行于 江 浙 地区的各种戏曲曲调和各地方言,以高度夸张的手法使观众发笑。擅长表现现代生活。
(三)、犹闹剧。亦以喻荒谬可笑的事物。
瞿秋白 《乱弹·财神还是反财神》:“虽然还没有动刀动枪,这出滑稽戏也就够好看的了。”《袁世凯演义》第四三回:“ 陕西 独立是反 袁 战争中的一幕滑稽戏。”
Comic Opera
滑(huá)
滑
⒈ 光溜,不粗涩:滑溜。光滑。滑润。滑利。
⒉ 在光溜的物体表面上溜动:滑冰。滑雪。滑行。滑翔。滑梯。滑坡。
⒊ 狡诈,不诚实:滑头。狡滑。滑头滑脑。
⒋ 姓。
slide、slip、slippery、smooth、crafty、couning
涩
形声:从氵、骨声
slip, slide; slippery, polished
稽(jī qǐ)
稽
⒈ 停留:稽留。稽滞。
⒉ 考核:稽核。稽查。稽考。无稽之谈。
⒊ 计较:反唇相稽。
⒋ 至。
⒌ 姓。
稽
⒈ 〔稽首〕古代的一种礼节,跪下,拱手至地,头也至地。
check、delay、examine、investigate
形声:左形右声
examine, investigate; delay
戏(xì hū)
戏(戲)
⒈ 玩耍:游戏。儿戏。嬉戏。戏豫(嬉游逸乐)。二龙戏珠。
⒉ 嘲弄,开玩笑:戏言。戏弄。戏谑(用诙谐有趣的话开玩笑)。
⒊ 戏剧,也指杂技:一出戏。黄梅戏。看戏。演戏。皮影戏。
戏(戲)
⒈ 〔於(
)戏〕同“呜呼”。drama、joke、make fun of、play、show、sport
原为形声
theatrical play, show