华胄 huá zhòu

词语解释

旧指贵族的后裔华夏族的后裔,指汉族

详细解释

(一)、华夏后代。指 汉 族。

鲁迅 《华盖集·忽然想到(四)》:“古人做过的事,无论什么,今人也都会做出来……况且我们是神州华胄,敢不‘绳其祖武’么?” 闻一多 《忆菊》诗:“啊!四千年华胄的名花呀!你有高超的历史,你有逸雅的风俗!”

(二)、指显贵者的后代。

《晋书·石季龙载记上》:“镇远 王擢 表 雍 秦 二州望族,自东徙已来,遂在戍役之例,既衣冠华胄,宜蒙优免。”《旧唐书·后妃传上·玄宗贞顺皇后武氏》:“承戚里之华胄,昇后庭之峻秩,贵而不恃,谦而益光。” 清 赵翼 《入冬日饮牛乳一升以代朝粥戏成绝句》之二:“笑问妳婆何姓氏,遥遥华胄出奇章。”

英语翻译

descendants of nobles; (literary) Han people

词语分字解释


  • (huá huà huā)

    基本字义

    华(華)huá(ㄏㄨㄚˊ)

    ⒈  美丽而有光彩的:华丽。华艳。华彩。华贵。华章。华表(亦称“桓表”)。华盖。

    ⒉  精英:精华。含英咀(jǔ)华。

    ⒊  开花:华而不实。春华秋实。

    ⒋  繁盛:繁华。荣华富贵。

    ⒌  奢侈:浮华。奢华。

    ⒍  指中国或汉族:华夏。中华。华裔。华胄(a.华夏的后裔;b.贵族的后裔)。华工。

    ⒎  敬辞,用于跟对方有关的事物:华翰(称人书信)。华诞(称人生日)。华居(称人住宅)。

    ⒏  头发花白:华发(fà)。华颠(指年老)。

    ⒐  指时光:年华。韶华。

    其他字义

    华(華)huà(ㄏㄨㄚˋ)

    ⒈  〔华山〕山名,在中国陕西省。

    ⒉  姓。

    其他字义

    华(華)huā(ㄏㄨㄚ)

    ⒈  古同“花”,花朵。

    汉英互译

    China、flashy、grey、prosperous、splendid

    造字法

    形声:从十、化声

    English

    flowery; illustrious; Chinese


  • (zhòu)

    基本字义

    zhòu(ㄓㄡˋ)

    ⒈  盔,古代战士戴的帽子:甲胄(甲衣和头盔)。介胄(“介”,甲衣)。

    ⒉  帝王或贵族的子孙:贵胄。胄裔。胄子(古代帝王和贵族的长子,都要进入国学学习,后亦泛称国子学生)。

    汉英互译

    helmet

    造字法

    形声:从月、由声

    English

    helmet, headpiece; descendant