ㄏㄨㄚˋ ㄉㄨㄙˋ ㄉㄧㄠ ㄌㄧㄤˊ 画栋雕梁(畫棟雕梁) 有彩绘装饰的栋梁。形容建筑物富丽堂皇。《宣和遗事》前集:“画栋雕梁,高楼邃阁,不可胜计。”《水浒传》第九回:“朱甍碧瓦,掩映着九级高堂;画栋雕梁,真乃是三微精舍。”《黑籍冤魂》第十五回:“两面的房屋,都是画栋雕梁,辉煌金碧。”亦作“ 画梁雕栋 ”。 元 王子一 《误入桃源》第二折:“宽绰绰罗幃绣櫳,鬱巍巍画梁雕栋。”《醒世恒言·汪大尹火焚宝莲寺》:“老檜修篁,掩映画梁雕栋;苍松古柏,荫遮曲槛迴栏。”
Carved beams and painted rafters
画(huà)
画(畫)
⒈ 绘图:绘画。画图。画像。画地为牢。画脂镂冰(在凝固的油脂或冰上绘画雕刻,一融化就都没有了,喻劳而无功)。
⒉ 图像:画面。画片。画坛。画板。画卷(
)(a.成卷轴形的画;b.喻壮丽的景色或动人的场面)。画外音。图画。诗中有画。⒊ 写,签押,署名:画到。画卯。画押。画供。
⒋ 用手、脚或器具做出某种动作:比画。指手画脚。“曲终收拨当心画”。
⒌ 字的一笔称一画:笔画。
⒍ 同“划1”。
describe、draw、fecit、paint、painting、picture
绘
象形
a painting, picture, drawing; to draw
栋(dòng)
栋(棟)
⒈ 房屋的脊檩,喻能担负重任的人:栋梁。栋宇。画栋雕梁。
⒉ 量词,指房屋:一栋房子。
ridgepole
形声:从木、东声
main beams supporting house
雕(diāo)
雕
⒈ 鸟类的一属,大型猛禽,羽毛褐色,上嘴勾曲,视力很强,利爪,能捕食山羊、野兔等(亦作“鹫”):雕悍。一箭双雕。
⒉ 刻竹、木、玉、石、金属等:木雕。浮雕。玉雕。雕版。雕龙(指善于撰写文章)。雕镌。雕塑。雕虫小技。
⒊ 有彩绘装饰的:雕弓。雕鞍。雕青(在人体上刺花纹,涂上青色)。
⒋ 同“凋”。
carve、engrave、vulture
形声:从隹、周声
engrave, inlay, carve; exhaust; used for U+9D70 鵰 an eagle, vulture
梁(liáng)
梁
⒈ 架在墙上或柱子上支撑房顶的横木,泛指水平方向的长条形承重构件:房梁。栋梁。梁上君子(指窃贼)。
⒉ 桥:桥梁。津梁(渡口和桥梁,借指学习的门径)。
⒊ 器物、身体或其他物体上中间高起的部分:鼻梁。山梁。车梁。
⒋ 中国战国时期国名,魏国于公元前361年迁都大梁(今河南省开封市)后,改称“梁”。
⒌ 中国朝代名(a.南朝之一;b.五代之一)。
⒍ 姓。
girder
形声:从木、水、刃声
bridge; beam; rafters; surname