话绪 huà xù

词语解释

说话、言谈时的心绪这一问反倒勾起了他的话绪

详细解释

(一)、说话的头绪。

茅盾 《虹》六:“红潮升上她的双颊,显然是兴奋了。但是急切中理不出话绪来。”

(二)、说话的情绪、兴致。如:酒把他的话绪引出来了。

百度百科释义

话绪huàxù这一问反倒勾起了他的话绪

英语翻译

communicative mood

词语分字解释


  • (huà)

    基本字义

    话(話)huà(ㄏㄨㄚˋ)

    ⒈  说出来的能表达思想感情的声音,亦指把这种声音记录下来的文字:说话。会话。对话。情话。话题。

    ⒉  说,谈论:话别。话旧。话柄(话把儿,别人谈笑的资料)。茶话会。

    汉英互译

    saying、word

    造字法

    形声:从讠、舌声

    English

    speech, talk, language; dialect


  • (xù)

    基本字义

    绪(緒)xù(ㄒㄨˋ)

    ⒈  丝的头:“白鹤飞兮茧曳绪”。

    ⒉  开端:头绪。就绪。绪论。绪言。

    ⒊  前人未完成的事业,功业:绪功。绪业。继未竟之绪。

    ⒋  连绵不断的情思:情绪。思绪。心绪。离情别绪。

    ⒌  残余:绪余。绪风。

    ⒍  姓。

    汉英互译

    mood、task、thread

    造字法

    形声:从纟、者声

    English

    end of thread; thread, clue