汉语词典

花香鸟语

花香鸟语 huā xiāng niǎo yǔ

词语解释

形容春天媚人的景象。《镜花缘》第九八回:“云雾渐淡,日色微明,四面也有人烟来往,各处花香鸟语,颇可盘桓。”《孽海花》第八回:“正是釧动釵飞,花香鸟语,曲翻《白紵》,酒捲回波。” 许杰 《邻居》一:“她神志清醒了许多……又好像经过了暴风雷雨、黑云弥天的夏夜,重见风光明媚、花香鸟语的春晨一样。”

英语翻译

Birds sing and flowers give forth fragrance

词语分字解释


  • (huā)

    基本字义

    huā(ㄏㄨㄚ)

    ⒈  植物的繁殖器官,典型的由“花托”、“花萼”、“花冠”、“雌蕊群”和“雄蕊群”组成,有各种形状和颜色,一般长得很美丽,有的有香味,凋谢后结成果实。

    ⒉  供观赏的植物:花木。花草。花匠。花事(游春看花等事)。

    ⒊  形状像花的东西:雪花。浪花。钢花。火花。棉花(棉的絮亦称花)。礼花(烟火)。挂花(指战斗中受伤)。

    ⒋  用花装饰的:花圈(quān )。花篮。花灯。花车。

    ⒌  具有条纹或图形的,不只一种颜色的:花样。花边。花花绿绿。印花。

    ⒍  指“痘”:天花(一种急性传染病)。

    ⒎  混杂的,不单纯的:花猫。花白头发。

    ⒏  虚伪的,用来迷惑人的:花言巧语。

    ⒐  表面好看,没有实效的:打花拳。花架子。

    ⒑  模糊不清:头昏眼花。

    ⒒  喻事业的精华:体育之花。

    ⒓  喻女子:姊妹花。

    ⒔  用掉:花钱。

    ⒕  名目繁复的:花名册(人员名册)。

    ⒖  犒赏的钱或物:花红。

    ⒗  某些细嫩的东西:蚕花。鱼花。

    ⒘  指妓女或与妓女有关的:花娘(妓女)。花魁。

    ⒙  〔花甲〕指六十岁,如“年逾花花。”

    ⒚  姓。

    汉英互译

    flower、bloom、blossom、flowerage、inflorescence

    造字法

    形声:从艹、化声

    English

    flower; blossoms


  • (xiāng)

    基本字义

    xiāng(ㄒ一ㄤ)

    ⒈  气味好闻,与“臭”相对:香味。香醇。芳香。清香。

    ⒉  舒服:睡得香。

    ⒊  味道好:这鱼做得真香。

    ⒋  受欢迎:这种货物在农村香得很。

    ⒌  称一些天然或人造的有香味的东西:麝香。灵猫香。龙涎香。檀香。沉香。

    ⒍  旧时用以形容女子事物或作女子的代称:香闺。香艳。

    ⒎  祭祖、敬神所烧的用木屑搀上香料做成的细条:香火。烧香拜佛。香炉。香烛。

    ⒏  姓。

    汉英互译

    fragrant、sweet-smelling、aromatic、savory

    相关字词

    造字法

    会意

    English

    fragrant, sweet smelling, incense


  • (niǎo)

    基本字义

    鸟(鳥)niǎo(ㄋ一ㄠˇ)

    ⒈  脊椎动物的一纲,温血卵生,全身有羽毛,后肢能行走,前肢变为翅,一般能飞:鸟类。候鸟。益鸟。鸟语花香。

    汉英互译

    bird、fowl、jay

    造字法

    象形

    English

    bird; KangXi radical 196


  • (yǔ yù)

    基本字义

    语(語)yǔ(ㄩˇ)

    ⒈  话:语言。汉语。英语。语录。语汇。语重心长。

    ⒉  指“谚语”或“古语”:语云:“皮之不存,毛将焉附”。

    ⒊  代替语言的动作:手语。旗语。

    ⒋  说:细语。低语。

    其他字义

    语(語)yù(ㄩˋ)

    ⒈  告诉:不以语人。

    汉英互译

    Punjabi

    造字法

    形声:从讠、吾声

    English

    language, words; saying, expression


相关词语