互为表里

基本字义

互hù（ㄏㄨˋ）

⒈  彼此：互相。互助。互利。互生。

汉英互译

each other、mutual

造字法

象形

English

mutually, reciprocally

基本字义

为（爲）wéi（ㄨㄟˊ）

⒈  做，行，做事：为人。为时。为难。不为己甚（不做得太过分）。

⒉  当做，认做：以为。认为。习以为常。

⒊  变成：成为。

⒋  是：十两为一斤。

⒌  治理，处理：为政。

⒍  被：为天下笑。

⒎  表示强调：大为恼火。

⒏  助词，表示反诘或感叹：敌未灭，何以家为？

⒐  姓。

其他字义

为（爲）wèi（ㄨㄟˋ）

⒈  替，给：为民请命。为虎作伥。为国捐躯。

⒉  表目的：为了。为何。

⒊  对，向：不足为外人道。

⒋  帮助，卫护。

汉英互译

act、become、do、for、for the sake of、in order to、mean、serve as

造字法

会意

English

do, handle, govern, act; be

基本字义

表（錶）biǎo（ㄅ一ㄠˇ）

⒈  外部，外面，外貌：表面。外表。仪表。表象。表层。表皮。

⒉  显示：表示。表态。表征。表达。表露。表演。表情。略表心意。

⒊  中医指用药物把感受的风寒发散出来：表汗。

⒋  分类分项记录事物的文件：表册。表格。表报。调查表。

⒌  计时间的器具，通常比钟小，可以带在身边：钟表。手表。怀表。

⒍  计量某种量的器具：电表。

⒎  标志，榜样：表率（shuài ）。为（wéi ）人师表。

⒏  称呼父亲或祖父的姊妹、母亲或祖母的兄弟姊妹生的子女，用来表示亲属关系：表亲。表兄弟。

⒐  测量的标尺：表尺。圭表（古代测日影的器具）。

⒑  封建时代称臣子给君主的奏章：表章。诸葛亮《出师表》。

⒒  树梢：林表。

汉英互译

watch、surface、meter、table、list

相关字词

里

造字法

会意：从毛、从衣

English

show, express, manifest, display

基本字义

里（裏）lǐ（ㄌ一ˇ）

⒈  居住的地方：故里。返里（回老家）。

⒉  街坊（古代五家为邻，五邻为里）：里弄（lòng ）。

⒊  中国市制长度单位：一里（等于五百米）。里程牌。

⒋  衣物的内层：被里。

⒌  内部，与“外”相对，并引申为一定范围以内：里外。心里。这里。那里。

⒍  姓。

汉英互译

inner、liner、lining、neighbourhood

相关字词

外、表、面

造字法

会意

English

unit of distance; village; lane