湖广熟，天下足

基本字义

湖hú（ㄏㄨˊ）

⒈  陆地上聚积的大水：湖泊。湖泽。湖滩。湖荡。湖光山色。

⒉  指中国湖北省和湖南省：两湖。湖广。

⒊  指中国湖州（旧地名，在今浙江省吴兴县）：湖笔。湖绉。

汉英互译

lake

造字法

形声：从氵、胡声

English

a lake; Hubei, Hunan; bluish-green

基本字义

广（廣）guǎng（ㄍㄨㄤˇ）

⒈  指面积、范围宽阔，与“狭”相对：宽广。广博。广义。广漠。广袤（东西称“广”，南北称“袤”，指土地面积）。广厦。

⒉  多：大庭广众。

⒊  扩大，扩充：推广。广开言路。

其他字义

广ān（ㄢ）

⒈  同“庵”，多用于人名。

汉英互译

expand、extensive、numerous、vast、wide

相关字词

狭

造字法

原为形声：从广、黄声

English

wide, extensive, broad; rad. 53

基本字义

熟shú（ㄕㄨˊ）、shóu（ㄕㄡˊ）

⒈  食物烧煮到可吃的程度：饭熟了。

⒉  植物的果实或种子长成，又特指庄稼可收割或有收成：成熟。瓜熟蒂落。

⒊  程度深：熟睡。熟思（经久而周密地思考）。深思熟虑。

⒋  做某种工作时间长了，精通而有经验：熟练。娴熟。熟习。熟能生巧。

⒌  习惯，常见，知道清楚：熟人。熟悉。熟记（强记）。轻车熟路。

⒍  经过加工炼制的：熟铁。熟皮子。熟石膏。熟石灰。

汉英互译

cooked、deeply、familiar、processed、ripe、skilled

相关字词

生

造字法

形声

English

well-cooked; ripe; familiar with

基本字义

天tiān（ㄊ一ㄢ）

⒈  在地面以上的高空：天空。天际。天罡（北斗星）。天渊（上天和深渊，喻差别大）。天马行空（喻气势豪放，不受拘束）。

⒉  在上面：天头（书页上面的空白）。

⒊  气候：天气。天冷。

⒋  季节，时节：冬天。

⒌  日，一昼夜，或专指昼间：今天。

⒍  指神仙或他们所住的地方：天上。天宫。

⒎  自然界：天堑。天时。天籁（自然界的声音，如风声、鸟声、流水声）。

⒏  〔天干（gān）〕古代用来记日或年的字，有“天干”和“地支”两类，天干共十字：甲乙丙丁戊己庚辛壬癸，亦称“十干”。

⒐  自然的、生成的：天然。天性。天职（应尽的职责）。天才（ａ．卓绝的创造力、想象力，突出的聪明智慧；ｂ．有这种才能的人）。天伦之乐。

汉英互译

day、God、Heaven、nature、sky、weather

相关字词

地

造字法

指事

English

sky, heaven; god, celestial

基本字义

下xià（ㄒ一ㄚˋ）

⒈  位置在低处的，与“上”相对：下层。下款。

⒉  等级低的：下级。下品。下乘（佛教用语，一般借指文学艺术的平庸境界或下品）。下里巴人（泛指通俗的普及的文学艺术，常与“阳春白雪”对举）。

⒊  方面，方位：两下都同意。

⒋  次序或时间在后的：下卷。下次。下限。

⒌  由高处往低处，降落：下山。下车。下马。下达。

⒍  使降落：下半旗。下棋。

⒎  进入：下海。

⒏  投送：下书。

⒐  到规定时间结束日常工作或学习：下班。下课。

⒑  谦辞：在下。下官。

⒒  颁布：下令。

⒓  攻克：攻下。

⒔  卸掉：下货。把他的枪下了。

⒕  用，投入精力：下工夫。

⒖  退让：争执不下。

⒗  做出判断：下结论。

⒘  量词，指动作次数：打三下。

⒙  用在名词后边（①表示在里面，如“心下”、“言下”；②表示当某个时节，如“节下”、“年下”）。

⒚  用在动词后边（①表示关系，如“教导下”、“培养下”；②表示完成或结果，如“打下基础”；③与“来”、“去”连用表示趋向或继续，如“走下去”、“停下来”）。

⒛  少于：不下二百人。

 动物生产：鸡下蛋。

汉英互译

below、descend、down、give birth to、give in、go to、leave off、lower、next、take

相关字词

上、高、停

造字法

指事

English

under, underneath, below; down; inferior; bring down

基本字义

足zú（ㄗㄨˊ）

⒈  脚：足下（对对方的敬称）。足迹。足球。足坛。失足。高足（敬辞，称别人的学生）。举足轻重。画蛇添足。

⒉  器物下部的支撑部分：鼎足。碗足。

⒊  充分，够量：足月。足见。足智多谋。

⒋  完全：足以。足色。

⒌  值得，够得上：不足为凭。微不足道。

⒍  增益：以昼足夜。

汉英互译

ample、as mush as、full、leg、sufficient、foot

造字法

会意：从口、从止

English

foot; attain, satisfy, enough