狐藉虎威

狐藉虎威

词语解释

比喻仰仗别人威势或倚仗别人的势力欺压人。同“狐假虎威”。

英语翻译

Borrowing power to do evil

词语分字解释

狐(hú)

基本字义
狐hú（ㄏㄨˊ）
⒈ 哺乳动物的一属，形状略像狼。毛赤黄色，性狡猾多疑，遇见攻击时肛门放出臭气，乘机逃跑。皮可做衣服（通称“狐狸”）：狐臭（腋下臭气）。狐肷（狐腋下和腹部的毛皮）。狐疑（多疑）。狐媚（曲意逢迎，投入所好）。狐死首丘（传说狐狸将死，头必向出生的山丘。喻不忘本，亦喻对故乡的思念）。
⒉ 姓。
汉英互译
fox
造字法
形声：从犭、瓜声
English
species of fox

藉(jiè jí)

基本字义
藉jiè（ㄐ一ㄝˋ）
⒈ 垫在下面的东西。
⒉ 衬垫：枕藉。
⒊ 同“借”。
⒋ 抚慰：慰藉。
⒌ 含蓄：蕴藉。
⒍ 假设，假使：“公等遇雨，皆已失期，失期当斩。藉第令毋斩，而戍死者固十六七”。
其他字义
藉jí（ㄐ一ˊ）
⒈ 践踏，凌辱：“人皆藉吾弟”。狼藉。
⒉ 进贡：“其藉于成周”。
⒊ 〔藉藉〕同“籍籍”。
⒋ 姓。
造字法
形声：上形下声
English
mat, pad; rely on; pretext

虎(hǔ)

基本字义
虎hǔ（ㄏㄨˇ）
⒈ 哺乳动物，毛黄褐色，有黑色条纹，性凶猛，力大。骨和血及内脏均可入药（通称“老虎”）：虎口（a.喻危险境地；b.手上拇指和食指相交的地方）。虎穴（喻危险境地）。虎符（古代调兵的凭证，用铜铸成虎形，分两半）。虎狼（喻凶残的人）。虎头蛇尾。虎踞龙盘。龙腾虎跃。
⒉ 勇猛、威武：虎将。虎势。虎劲。虎威。虎虎。虎气。
⒊ 古同“唬”，威吓。
⒋ 古同“琥”，琥珀。
汉英互译
tiger
造字法
象形
English
tiger; brave, fierce; surname

威(wēi)

基本字义
威wēi（ㄨㄟ）
⒈ 表现出来使人敬畏的气魄：威力。威风。权威。
⒉ 凭借力量或势力：威胁。威慑。
汉英互译
by force、might、power
造字法
形声：从女、戌声
English
pomp, power; powerful; dominate

词语组词

相关词语