护讳 hù huì

词语解释

庇护和隐讳。 金 王若虚 《君事实辨下》:“ 戎 也犯赃,则为之护讳而贷其罪。天下安得不乱哉!”《金史·完颜仲德传》:“ 仲德 状貌不踰常人,平生喜怒未尝妄发,闻人过,常护讳之。”

详细解释

(一)、庇护和隐讳。

金 王若虚 《君事实辨下》:“ 戎 也犯赃,则为之护讳而贷其罪。天下安得不乱哉!”《金史·完颜仲德传》:“ 仲德 状貌不踰常人,平生喜怒未尝妄发,闻人过,常护讳之。”

英语翻译

Protect taboo

词语分字解释


  • (hù)

    基本字义

    护(護)hù(ㄏㄨˋ)

    ⒈  使不受侵犯和损害:保护。护卫。护理。护士。护航。护林。辩护。守护。

    ⒉  掩蔽,包庇:护短。庇护。

    汉英互译

    be partial to、protect、shield

    造字法

    形声:从扌、户声

    English

    protect, guard, defend, shelter


  • (huì)

    基本字义

    讳(諱)huì(ㄏㄨㄟˋ)

    ⒈  避忌,有顾忌不敢说或不愿说:讳言。讳匿。讳饰。忌讳。隐讳。直言不讳。讳疾忌医。

    ⒉  古时称死去的皇帝或尊长的名字:名讳。

    汉英互译

    avoid as taboo

    造字法

    形声:从讠、韦声

    English

    conceal; shun; regard as taboo