忽其 hū qí

词语解释

亦作“ 忽期 ”。倘然。 唐 白居易 《题西亭》诗:“幸有酒与乐,及时欢且娱。忽其解郡印,他人来此居。”《敦煌变文集·捉季布传文》:“忽期南面称尊日,活捉粉骨细颺尘。” 蒋礼鸿 通释:“‘期’字,应作‘其’……‘忽其’也就是‘倘然’。”

详细解释

(一)、亦作“ 忽期 ”。倘然。

唐 白居易 《题西亭》诗:“幸有酒与乐,及时欢且娱。忽其解郡印,他人来此居。”《敦煌变文集·捉季布传文》:“忽期南面称尊日,活捉粉骨细颺尘。” 蒋礼鸿 通释:“‘期’字,应作‘其’……‘忽其’也就是‘倘然’。”

英语翻译

Suddenly it

词语分字解释


  • (hū)

    基本字义

    hū(ㄏㄨ)

    ⒈  粗心,不注意:忽视。疏忽。忽略。玩忽职守。

    ⒉  迅速,突然:忽而。忽然。忽地。忽高忽低。

    ⒊  长度和重量单位(十忽为一丝,十丝为一毫):忽微(极言细微)。微忽其微。

    汉英互译

    ignore、neglect、overlook、suddenly

    造字法

    形声:从心、勿声

    English

    suddenly, abruptly; neglect


  • (qí jī)

    基本字义

    qí(ㄑ一ˊ)

    ⒈  第三人物代词,相当于“他(她)”、“他们(她们)”、“它(它们)”;“他(她)的”、“他们(她们)的”、“它(们)的”:各得其所。莫名其妙。三缄其口。独行其是。自食其果。

    ⒉  指示代词,相当于“那”、“那个”、“那些”:其他。其余。其次。文如其人。名副其实。言过其实。

    ⒊  那里面的:其中。只知其一,不知其二。

    ⒋  连词,相当于“如果”、“假使”:“其如是,熟能御之?”

    ⒌  助词,表示揣测、反诘、命令、劝勉:“其如土石何?”

    ⒍  词尾,在副词后:极其快乐。大概其。

    其他字义

    jī(ㄐ一)

    ⒈  〔郦食(yì)其〕中国汉代人

    汉英互译

    he、his、such、that

    造字法

    象形

    English

    his, her, its, their; that