胡肥锺瘦

基本字义

胡（鬍）hú（ㄏㄨˊ）

⒈  中国古代称北边的或西域的民族：胡人。胡服。胡姬（西域出生的少女）。胡越（“胡”在北方；“越”在南方，喻疏远、隔绝）。

⒉  泛指外国或外族的：胡椒。胡瓜（黄瓜）。胡琴。胡笳（古代北方民族的一种管乐器）。

⒊  乱，无道理：胡来。胡闹。胡吹。胡言乱语。

⒋  文言疑问词，为什么，何故：胡不归？“胡取禾三百廛兮？”

⒌  嘴周围和连着鬓角长的须毛：胡须。

⒍  古代指兽类颈下垂肉：“狼跋其胡。”

⒎  巷、小街道称“胡同（tòng ）”（用作巷名时，“同”读轻声不儿化）。

⒏  姓。

汉英互译

carelessly、recklessly

造字法

形声：从月、古声

English

recklessly, foolishly; wildly

基本字义

肥féi（ㄈㄟˊ）

⒈  含脂肪多的，与“瘦”相对：肥肉。肥胖。肥缺（指收入多的官职）。肥硕（a.大而肥胖；b.果实大而饱满）。肥马轻裘。

⒉  土质含养分多的：肥沃。肥美（a.肥沃；b.肥壮、丰美）。

⒊  能增加田地养分的东西（如粪、豆饼、化学配合剂等）：肥料。肥力。

⒋  使田地增加养分：肥田。

⒌  指衣服鞋袜等宽大，与“瘦”相对：肥大。肥瘦儿。

汉英互译

fat、large、loose、rich

相关字词

胖、沃、瘦、薄

造字法

会意：从月、从巴

English

fat, plump, obese; fertile

基本字义

锺（鍾）zhōng（ㄓㄨㄥ）

⒈  曾作“鍾”的简化字，后停用。

汉英互译

clock、bell

English

cup, glass, goblet; surname

基本字义

瘦shòu（ㄕㄡˋ）

⒈  体内含脂肪少，肌肉不丰满，与“胖”、“肥”相对：瘦溜（“溜”读轻声）。瘦弱。瘦小。瘦削。瘦俏。瘦长（cháng ）。瘦瘪。消瘦。清瘦。瘦骨嶙峋。

⒉  衣服鞋袜等窄小：这条裤子太瘦了。

⒊  细削，单薄：字小而瘦。

⒋  土地瘠薄：瘦瘠。

⒌  遒劲有骨力：书贵瘦硬。水清石瘦。

汉英互译

emaciated、lankness、lean、poor、thin、tight、thinness

相关字词

肥、胖

造字法

形声：从疒、叟声

English

thin, emaciated, lean; meager