糊涂

词语解释

人头脑不清楚或不明事理。也指事物混乱不清小事糊涂,大事不糊涂糊涂观念

详细解释

（一）、头脑不清；不明事理。

《宋史·吕端传》：“ 太宗 欲相 端 ，或曰：‘ 端 为人糊涂。’ 太宗 曰：‘ 端 小事糊涂，大事不糊涂。’决意相之。” 金 元好问 《送高信卿》诗：“万事糊涂酒一壶，别时聊为鼓咙胡。” 闻一多 《“一二·一”运动始末记》：“每一个糊涂的人都清醒起来。”

（二）、模糊。

《京本通俗小说·拗相公》：“﹝ 荆公 ﹞将舃底向土墙上抹得字跡糊涂，方纔罢手。” 元 乔吉 《扬州梦》第四折：“因此上落魄江湖载酒行，糊涂了黄粱梦境。” 明 唐寅 《出塞》诗之二：“功成筑京观，万里血糊涂。” 清 洪昇 《长生殿·窥浴》：“腮边花粉糊涂，嘴上臙脂狼藉。”

（三）、含糊，不明确。

《二刻拍案惊奇》卷十二：“ 晦菴 也没奈他何。只得糊涂做了不合蛊惑上官，狠毒将他痛杖了一顿，发去 绍兴 ，另加勘问。”《儒林外史》第五十回：“不但人拿的糊涂，连这牌票上的文法也有些糊涂。”

（四）、方言。指糊状的食品。

柯岩 《奇异的书简·追赶太阳的人四》：“ 河南 农村有个习惯，一到饭时就好拿着馍，端着‘糊涂’到饭场圪蹴着，三个一群，两个一伙，连说话带喝汤。”《中国歌谣资料·山东临沐民歌·要吃元亨饭》：“煎饼粗，糊涂薄，肚子吃不饱，怎么能干活！”

英语翻译

muddled; silly; confused