户帖 hù tiè

词语解释

亦作“户贴”。登记每户田产或人口的册子。《宋史·食货志上二》:“﹝方田﹞凡田方之角,立土为埄,植其野之所宜木以封表之。有方帐,有庄帐,有甲帖,有户帖;其分烟析产、典卖割移,官给契,县置簿,皆以今所方之田为正。”《元典章·户部三·异姓继承立户》:“今次追到 万洪 户帖查照,与各人所供相同。”《元典章·户部三·抄数户计军产》:“有司随即出给印押户贴付各户收执。”《明史·食货志一》:“ 太祖 籍天下户口,置户帖、户籍,具书名、岁、居地。籍上户部,帖给之民。”

详细解释

(一)、亦作“户贴”。登记每户田产或人口的册子。

《宋史·食货志上二》:“﹝方田﹞凡田方之角,立土为埄,植其野之所宜木以封表之。有方帐,有庄帐,有甲帖,有户帖;其分烟析产、典卖割移,官给契,县置簿,皆以今所方之田为正。”《元典章·户部三·异姓继承立户》:“今次追到 万洪 户帖查照,与各人所供相同。”《元典章·户部三·抄数户计军产》:“有司随即出给印押户贴付各户收执。”《明史·食货志一》:“ 太祖 籍天下户口,置户帖、户籍,具书名、岁、居地。籍上户部,帖给之民。”

英语翻译

Household card

词语分字解释


  • (hù)

    基本字义

    hù(ㄏㄨˋ)

    ⒈  一扇门,门:门户。窗户。户枢不蠹。夜不闭户。

    ⒉  人家:户口。户主。门户之见(亦指派别上的成见)。

    ⒊  会计部门称账册上有业务关系的团体或个人:户头。开户。

    ⒋  门第:门当户对。

    ⒌  姓。

    汉英互译

    door

    造字法

    象形

    English

    door; family


  • (tiè tiě tiē)

    基本字义

    tiè(ㄊ一ㄝˋ)

    ⒈  学习写字时摹仿的样本:碑帖。字帖。画帖。

    其他字义

    tiě(ㄊ一ㄝˇ)

    ⒈  便条:字帖儿。

    ⒉  邀请客人的纸片:帖子。请帖。

    ⒊  写着生辰八字的纸片:庚帖。换帖。

    ⒋  量词,用于配合起来的若干味汤药:一帖中药。

    其他字义

    tiē(ㄊ一ㄝ)

    ⒈  妥适:妥帖。安帖。

    ⒉  顺从,驯服:服帖。俯首帖耳。

    ⒊  姓。

    汉英互译

    a book containing models of handwriting or painting for learners to copy、card、invitation、note、obedient

    造字法

    形声:从巾、占声

    English

    invitation card; notice