笏带 hù dài

词语解释

即笏头带。 宋太宗 以之赐大臣。 宋 宋敏求 《春明退朝录》卷下:“ 太宗 命製毬路笏带赐辅臣,后虽罢免,亦服焉。 赵文定 罢参知政事,顷之,除 景灵宫 副使,赐以御仙带。自后罢宰相,仍服笏带,罢参枢,皆止服御仙带。”参见“ 笏头带 ”。

详细解释

(一)、即笏头带。

宋太宗 以之赐大臣。 宋 宋敏求 《春明退朝录》卷下:“ 太宗 命製毬路笏带赐辅臣,后虽罢免,亦服焉。 赵文定 罢参知政事,顷之,除 景灵宫 副使,赐以御仙带。自后罢宰相,仍服笏带,罢参枢,皆止服御仙带。”参见“ 笏头带 ”。

英语翻译

Wat belt

词语分字解释


  • (hù)

    基本字义

    hù(ㄏㄨˋ)

    ⒈  古代大臣上朝拿着的手板,用玉、象牙或竹片制成,上面可以记事:朝(cháo )笏。“京兆尹郑叔则,怫然曳笏却立”。

    汉英互译

    scepter

    造字法

    形声:从竹、勿声

    English

    tablet held by someone having authority


  • (dài)

    基本字义

    带(帶)dài(ㄉㄞˋ)

    ⒈  用皮、布或线等做成的长条物:带子。皮带。领带。一衣带水。

    ⒉  像带子的长条物:带钢。带鱼。声带。

    ⒊  车轮胎:车带。外带。

    ⒋  区域:地带。温带。

    ⒌  佩戴,披挂:带孝。带剑。

    ⒍  随身拿着:携带。带挈。带着钱。

    ⒎  捎,连着,顺便做:连带。带职。带累(lěi )(连累)。话中带刺。

    ⒏  含有,呈现:带电。带伤。

    ⒐  率领,引导:带领。带头。带动。以点带面。

    ⒑  女子阴道分泌的白色黏液:白带。

    汉英互译

    cincture、cingulum、fascia、strap、strip、taenia、zoster

    造字法

    象形

    English

    belt, girdle, band, strap, zone