汉语词典

暗礁险滩

暗礁险滩 àn jiāo xiǎn tān

词语解释

暗礁:隐没在水中的岩石;险滩:水流湍急的地方。比喻隐藏的祸患和危险。

英语翻译

hidden reefs and dangerous shallows <hidden rocks and rapids>

词语分字解释


  • (àn)

    基本字义

    àn(ㄢˋ)

    ⒈  不亮,没有光,与“明”相对:黑暗。暗淡(a.不光明;b.喻景象悲惨)。阴暗。暗无天日。

    ⒉  不公开的,隐藏不露的:暗藏。暗号。暗杀。暗娼。暗沟。暗含(做事、说话包含某种意思而未明白说出)。暗流(a.流动的地下水;b.喻潜伏的思想倾向或社会动态)。明察暗访。

    ⒊  愚昧,糊涂:暗昧。暗弱(愚昧软弱)。兼听则明,偏信则暗。

    汉英互译

    dark、hidden、unclear、dull、dim

    相关字词

    造字法

    形声:从日、音声

    English

    dark; obscure; in secret, covert


  • (jiāo)

    基本字义

    jiāo(ㄐ一ㄠ)

    ⒈  在海里或江里的岩石或珊瑚虫遗骸堆积成的岩状物:礁石。暗礁。珊瑚礁。触礁。

    汉英互译

    reef、skerry

    造字法

    形声、从石、焦声

    English

    reef; jetty; submerged rocks


  • (xiǎn)

    基本字义

    险(險)xiǎn(ㄒ一ㄢˇ)

    ⒈  可能遭受的灾难:危险。风险。冒险。探险。保险。铤而走险。

    ⒉  可能发生灾难的:险象。险情。险境。险峰。险恶。

    ⒊  要隘,不易通过的地方:险隘。险厄。险固。天险。

    ⒋  存心狠毒:险毒。阴险。

    ⒌  几乎,差一点:险胜。险些。

    汉英互译

    danger、defile、narrow pass、nearly、sinister、vicious

    相关字词

    造字法

    形声:从阝、佥声

    English

    narrow pass, strategic point


  • (tān)

    基本字义

    滩(灘)tān(ㄊㄢ)

    ⒈  河海边淤积成的平地或水中的沙洲:滩头。滩涂。河滩。海滩。盐滩。

    ⒉  江河中水浅多石而水流很急的地方:险滩。

    汉英互译

    beach、sands、shoal

    造字法

    形声:从氵、难声

    English

    bank, a sandbar, shoal; rapids


相关词语