猴戏 hóu xì

词语解释

(一)、用猴子耍的把戏,猴子穿衣服、戴假面,模仿人的某些动作。
(二)、指以孙悟空为主角的戏曲表演。

详细解释

(一)、用猴子耍的把戏。

晋 南北朝 时已很盛行。 晋 傅玄 《猿猴赋》有“戏猴而纵猿”之语。 南朝 梁 有“弥猴幢伎”。演员指挥已驯服的猴子做穿衣脱衣、翻筋斗、骑羊奔走等动作。同猴子一起表演的还有羊、狗、熊等动物。 清 蒲松龄 《聊斋志异·巧娘》:“师偶他出,适门外有猴戏者, 廉 视之,废学焉。”

(二)、指以 孙悟空 为主角的戏曲剧目,如《闹天宫》、《孙悟空三打白骨精》等。

英语翻译

monkey show

词语分字解释


  • (hóu)

    基本字义

    hóu(ㄏㄡˊ)

    ⒈  哺乳动物,种类很多,行动灵活,好群居:猴子。猿猴。猴戏。猴头。猴拳。猴枣(中医指猕猴内脏的结石)。

    ⒉  喻机灵的人:猴儿精。

    ⒊  方言,乖巧,机敏(多指孩子)。

    汉英互译

    monkey

    造字法

    形声:从犭、侯声

    English

    monkey, ape; monkey-like


  • (xì hū)

    基本字义

    戏(戲)xì(ㄒ一ˋ)

    ⒈  玩耍:游戏。儿戏。嬉戏。戏豫(嬉游逸乐)。二龙戏珠。

    ⒉  嘲弄,开玩笑:戏言。戏弄。戏谑(用诙谐有趣的话开玩笑)。

    ⒊  戏剧,也指杂技:一出戏。黄梅戏。看戏。演戏。皮影戏。

    其他字义

    戏(戲)hū(ㄏㄨ)

    ⒈  〔於()戏〕同“呜呼”。

    汉英互译

    drama、joke、make fun of、play、show、sport

    造字法

    原为形声

    English

    theatrical play, show