喉炎 hóu yán

词语解释

喉的炎症

详细解释

(一)、病症名。喉黏膜发炎。有急、慢性两种。急性喉炎有咳嗽、喉痛、嘶哑等症状。慢性喉炎的主要症状为嘶哑,并有声带充血、肥厚、息肉样变等病理变化。

英语翻译

laryngitis

词语分字解释


  • (hóu)

    基本字义

    hóu(ㄏㄡˊ)

    ⒈  颈的前部和气管相通的部分,是呼吸器官的一部分,内有声带,又是发音器官(通称“喉头”):喉咙。喉舌(①泛指说话的器官;②喻代言人,如“报纸是人民的喉喉”;③喻险要的地方,如“居庸关乃扼守京城之喉喉”;④古喻国家的重臣,特指御史之类的谏官)。

    汉英互译

    larynx、throat

    造字法

    形声:从口、侯声

    English

    throat, gullet, larynx; guttural


  • (yán)

    基本字义

    yán(一ㄢˊ)

    ⒈  热:炎热。炎凉(a.气候的热和冷;b.喻人情势利,或亲热攀附,或冷漠疏远,反复无常)。趋炎附势。炎炎(灼热;火炽盛;引申为兴盛,亦指威势显赫)。

    ⒉  身体的一部分发生红、肿、热、痛的现象:炎症。

    ⒊  传说中的中国上古帝王中的一位,并成为中华民族千百年的象征:炎帝。炎黄。

    汉英互译

    burning hot、inflammation

    造字法

    会意:从二火

    English

    flame, blaze; hot