猴王 hóu wáng

词语解释

(1).猴群中的首领。《宋史·外国传五·闍婆》:“本国山多猴,不畏人,呼以霄霄之声即出,或投以果实,则其大猴二先至,土人谓之猴王、猴夫人,食毕,羣猴食其餘。”(2).特指 孙悟空 。《西游记》第三一回:“好猴王,双手举棍,使一个‘高探马’的势子。”参见“ 孙悟空 ”。

详细解释

(一)、猴群中的首领。

《宋史·外国传五·闍婆》:“本国山多猴,不畏人,呼以霄霄之声即出,或投以果实,则其大猴二先至,土人谓之猴王、猴夫人,食毕,羣猴食其餘。”

(二)、特指 孙悟空 。

《西游记》第三一回:“好猴王,双手举棍,使一个‘高探马’的势子。”参见“ 孙悟空 ”。

英语翻译

Sun Wukong, the Monkey King, character with supernatural powers in the novel Journey to the West 西游记

词语分字解释


  • (hóu)

    基本字义

    hóu(ㄏㄡˊ)

    ⒈  哺乳动物,种类很多,行动灵活,好群居:猴子。猿猴。猴戏。猴头。猴拳。猴枣(中医指猕猴内脏的结石)。

    ⒉  喻机灵的人:猴儿精。

    ⒊  方言,乖巧,机敏(多指孩子)。

    汉英互译

    monkey

    造字法

    形声:从犭、侯声

    English

    monkey, ape; monkey-like


  • (wáng wàng)

    基本字义

    wáng(ㄨㄤˊ)

    ⒈  古代一国君主的称号,现代有些国家仍用这种称号:王国。王法。公子王孙。王朝(cháo )。

    ⒉  中国古代皇帝以下的最高爵位:王公。王侯。

    ⒊  一族或一类中的首领:山大王。蜂王。王牌(桥牌中最大的牌;喻最有力的人物或手段)。

    ⒋  大:王父(祖父)。王母(祖母)。

    ⒌  姓。

    其他字义

    wàng(ㄨㄤˋ)

    ⒈  古代指统治者谓以仁义取得天下:王天下。王此大邦。

    汉英互译

    amir、great、king

    造字法

    会意:从一、从土

    English

    king, ruler; royal; surname