候馆 hòu guǎn

词语解释

(1).供瞭望用的小楼。《周礼·地官·遗人》:“五十里有市,市有候馆,候馆和积。” 郑玄 注:“候馆,楼可以观望者也。”(2).泛指接待过往官员或外国使者的驿馆。 唐 钱起 《青泥驿迎献王侍御》诗:“候馆扫清昼,使车出 明光 。” 宋 欧阳修 《踏莎行》词:“候馆梅残,溪桥柳细,草薰风暖摇征轡。” 宋 苏轼 《赵州赐大辽贺兴龙节使副茶药口宣》:“既渐邇於中邦,方少安於候馆。”

详细解释

(一)、供瞭望用的小楼。

《周礼·地官·遗人》:“五十里有市,市有候馆,候馆和积。” 郑玄 注:“候馆,楼可以观望者也。”

(二)、泛指接待过往官员或外国使者的驿馆。

唐 钱起 《青泥驿迎献王侍御》诗:“候馆扫清昼,使车出 明光 。” 宋 欧阳修 《踏莎行》词:“候馆梅残,溪桥柳细,草薰风暖摇征轡。” 宋 苏轼 《赵州赐大辽贺兴龙节使副茶药口宣》:“既渐邇於中邦,方少安於候馆。”

英语翻译

Waiting hall

词语分字解释


  • (hòu)

    基本字义

    hòu(ㄏㄡˋ)

    ⒈  等待:等候。候车室。候选人。守候。候补。候场。候审。候诊。

    ⒉  看望,问好:伺候。问候。

    ⒊  时节:时候。气候。候鸟。候虫。

    ⒋  事物在变化中的情状:火候儿。症候。

    ⒌  古代把五天称为“一候”,现气象学上仍沿用:候温(每五天的平均温度)。

    汉英互译

    await、inquire、season、time、wait

    造字法

    形声

    English

    wait; expect; visit; greet


  • (guǎn)

    基本字义

    馆(館)guǎn(ㄍㄨㄢˇ)

    ⒈  招待宾客或旅客食宿的房舍:宾馆。旅馆。馆舍。

    ⒉  一个国家在另一个国家外交人员常驻的住所:大使馆。领事馆。

    ⒊  某些服务性商店的名称:茶馆。照相馆。

    ⒋  一些文化工作场所:报馆。博物馆。文化馆。馆藏。

    ⒌  旧时指教学的地方:家馆。蒙馆。坐馆。

    汉英互译

    a place for cultural or sports activities、accommodation for guests、embassy、shop

    造字法

    形声:从饣、官声

    English

    public building