哄诱 hǒng yòu

词语解释

诱骗。

详细解释

(一)、诱骗。

《水浒传》第二七回:“据 王婆 生情造意,哄诱通奸,唆使本妇下药毒死亲夫。” 明 于谦 《北伐奏议》:“如遇敌人来攻,务要相机行事,毋得听信哄诱,而失误机务。” 清 陈天华 《警世钟·十条奉劝》:“我晓得洋人初到,一定用巧言哄诱,还要施一点小恩惠,但是到了后来,方晓得他很。”

百度百科释义

hǒng yòu ㄏㄨㄥˇ ㄧㄡˋ 哄诱 诱骗。《水浒传》第二七回:“据 王婆 生情造意,哄诱通奸,唆使本妇下药毒死亲夫。” 明 于谦 《北伐奏议》:“如遇敌人来攻,务要相机行事,毋得听信哄诱,而失误机务。” 清 陈天华 《警世钟·十条奉劝》:“我晓得洋人初到,一定用巧言哄诱,还要施一点小恩惠,但是到了后来,方晓得他很。”

英语翻译

to coax; to induce

词语分字解释


  • (hōng hǒng hòng)

    基本字义

    hōng(ㄏㄨㄥ)

    ⒈  好多人同时发声:哄传(chuán )。哄动。

    其他字义

    hǒng(ㄏㄨㄥˇ)

    ⒈  说假话骗人:哄人。哄弄。哄骗。

    ⒉  用语言或行动逗人喜欢:哄逗。哄劝。哄小孩儿。

    其他字义

    hòng(ㄏㄨㄥˋ)

    ⒈  吵闹,搅扰:起哄(故意吵闹扰乱,亦指开玩笑)。哄场(指观众喝倒彩)。哄抢。一哄而起。

    汉英互译

    roars of laughter、hubbub、fool

    造字法

    形声:从口、共声

    English

    coax; beguile, cheat, deceive


  • (yòu)

    基本字义

    诱(誘)yòu(一ㄡˋ)

    ⒈  劝导,教导:诱导。诱发。

    ⒉  使用手段引人:引诱。利诱。

    ⒊  称美之辞:“诱然与日月争光”。

    汉英互译

    entice、guide、induce、lead、lure、seduce

    造字法

    形声:从讠、秀声

    English

    persuade, entice, induce; guide