洪水泛滥

基本字义

洪hóng（ㄏㄨㄥˊ）

⒈  大：洪水。洪大。洪福。洪荒。洪亮。

⒉  大水：山洪。蓄洪。分洪。

⒊  姓。

汉英互译

big、flood、vast

造字法

形声：从氵、共声

English

vast, immense; flood, deluge

基本字义

水shuǐ（ㄕㄨㄟˇ）

⒈  一种无色、无臭、透明的液体：水稻。水滴石穿。水泄不通。

⒉  河流：汉水。湘水。

⒊  江河湖海的通称。水库。水利。水到渠成（喻条件成熟，事情就会顺利完成）。水可载舟。跋山涉水。依山傍水。

⒋  液汁：水笔。墨水。

⒌  指附加的费用或额外的收入：贴水。外水。肥水。

⒍  指洗的次数：这衣服洗过两水了。

⒎  姓。

汉英互译

Adam's ale、Adam's wine、liquid、water

相关字词

火

造字法

象形

English

water, liquid, lot5on, juice

基本字义

泛fàn（ㄈㄢˋ）

⒈  漂浮：泛舟。

⒉  透出：脸上泛出了红晕。

⒊  浮浅，不切实：浮泛。空泛。泛泛之交（友谊不深）。泛泛而谈。

⒋  一般地：泛论。泛指。泛称。广泛。泛览。泛读。

⒌  水向四处漫流：泛溢。

汉英互译

extensive、float、flood

造字法

形声：从氵、乏声

English

to drift, float; careless, reckless

基本字义

滥（濫）làn（ㄌㄢˋ）

⒈  流水漫溢：泛滥。

⒉  不加选择，不加节制：滥用职权。宁缺勿滥。滥伐。

⒊  浮泛不合实际：陈词滥调。滥竽充数（喻没有真正的才干，而混在行家里面充数，或以次充好。有时亦表示自谦）。

汉英互译

excessive、flood、overflow

造字法

形声：从氵、监声

English

flood, overflow; excessive