哄动 hōng dòng

词语解释

见〖轰动〗。

详细解释

(一)、轰动。同时惊动很多人。

元 张昱 《宫中词》之三:“内人哄动各盈腮,谈自西宫撒雪回。”《水浒传》第二七回:“此时哄动了一个 阳穀县 ,街上看的人不计其数。” 鲁迅 《故事新编·采薇》:“这消息一传到村子里,又哄动了一大批来看的人,来来往往,一直闹到夜。”

(二)、犹惊动。

《红楼梦》第九四回:“连老太太,太太都哄动了,来瞧花儿呢。”

(三)、鬨動:使许多人惊动。《古今小说·吴保安弃家赎友》:“此一事,鬨动了举朝官员。”《石点头·王本立天涯求父》:“二十六年光景,离合悲欢,着着是真,那时鬨动了邻舍亲戚,亲家 段子木 、先生 白秀才 ,齐来称贺。”

百度百科释义

哄动,指轰动;同时惊动很多人。语出元 张昱 《宫中词》之三:“内人哄动各盈腮,谈自西宫撒雪回。”

英语翻译

variant of 轰动

词语分字解释


  • (hōng hǒng hòng)

    基本字义

    hōng(ㄏㄨㄥ)

    ⒈  好多人同时发声:哄传(chuán )。哄动。

    其他字义

    hǒng(ㄏㄨㄥˇ)

    ⒈  说假话骗人:哄人。哄弄。哄骗。

    ⒉  用语言或行动逗人喜欢:哄逗。哄劝。哄小孩儿。

    其他字义

    hòng(ㄏㄨㄥˋ)

    ⒈  吵闹,搅扰:起哄(故意吵闹扰乱,亦指开玩笑)。哄场(指观众喝倒彩)。哄抢。一哄而起。

    汉英互译

    roars of laughter、hubbub、fool

    造字法

    形声:从口、共声

    English

    coax; beguile, cheat, deceive


  • (dòng)

    基本字义

    动(動)dòng(ㄉㄨㄥˋ)

    ⒈  改变原来位置或脱离静止状态,与“静”相对:变动。波动。浮动。振动(物体通过一个中心位置,不断作往复运动。亦称“振荡”)。震动(a.颤动或使颤动,如“门窗动动了一下”;b.重大事情或消息使人心不平静,如“动动全国”)。

    ⒉  使开始发生:发动。

    ⒊  使用:动用。动武。动问(客套话,请问)。

    ⒋  使起作用或变化,使感情起变化:感动。动人心弦。娓娓动听。动容。

    ⒌  吃(多用于否定式):这几天不动荤腥。

    ⒍  非静止的:动画。

    ⒎  可变的:动产。

    ⒏  行为:举动。动作。

    ⒐  常常:动辄得咎。

    汉英互译

    act、move、stir、use

    相关字词

    造字法

    形声:左形右声

    English

    move, happen; movement, action