汉语词典

鸿渐之仪

鸿渐之仪 hóng jiàn zhī yí

词语解释

ㄏㄨㄥˊ ㄐㄧㄢˋ ㄓㄧ ㄧˊ 鸿渐之仪(鴻漸之儀) 《易·渐》:“鸿渐于陆,其羽可用为仪,吉。” 孔颖达 疏:“处高而能不以位自累,则其羽可用为物之仪表,可贵可法也。”后以“鸿渐之仪”为对人风采才能的赞词。 明 张居正 《答南列卿陈我度书》:“幸惟俯谅,天衢广阔,鸿渐之仪,岂有量哉。” 明 张居正 《答廉宪王凤洲书》:“惟公以鸿渐之仪,困於燕雀。”

英语翻译

A farewell to arms

词语分字解释


  • 鸿(hóng)

    基本字义

    鸿(鴻)hóng(ㄏㄨㄥˊ)

    ⒈  大雁:鸿雁。鸿毛。雪泥鸿爪(喻往事遗留的痕迹)。

    ⒉  大:鸿博。鸿图。鸿沟。鸿儒。鸿福。鸿运。鸿烈。

    ⒊  指书信:来鸿。

    ⒋  姓。

    汉英互译

    grand、great、letter、swan goose

    造字法

    形声:从鸟、江声

    English

    species of wild swan; vast


  • (jiàn jiān)

    基本字义

    渐(漸)jiàn(ㄐ一ㄢˋ)

    ⒈  慢慢地,一点一点地:逐渐。渐进。渐渐。渐次。渐悟。渐冉(逐渐)。防微杜渐。

    ⒉  加剧:疾大渐。

    ⒊  疏导:渐九川。

    其他字义

    渐(漸)jiān(ㄐ一ㄢ)

    ⒈  浸:渐渍。渐洳(浸湿)。渐染。渐仁摩谊(用仁义之道感化教育人)。

    ⒉  流入:东渐于海。

    汉英互译

    gradually

    造字法

    形声:从氵、斩声

    English

    gradually


  • (zhī)

    基本字义

    zhī(ㄓ)

    ⒈  助词,表示领有、连属关系:赤子之心。

    ⒉  助词,表示修饰关系:缓兵之计。不速之客。莫逆之交。

    ⒊  用在主谓结构之间,使成为句子成分:“大道之行也,天下为公”。

    ⒋  代词,代替人或事物:置之度外。等闲视之。

    ⒌  代词,这,那:“之二虫,又何知”。

    ⒍  虚用,无所指:久而久之。

    ⒎  往,到:“吾欲之南海”。

    汉英互译

    go、leave、of、somebody、something、this

    造字法

    原为会意:上像向前的脚,下像地表示离开原地前进

    English

    marks preceding phrase as modifier of following phrase; it, him her, them; go to


  • (yí)

    基本字义

    仪(儀)yí(一ˊ)

    ⒈  人的外表或举动:仪态。仪表。威仪(使人敬畏的严肃容貌和举止)。

    ⒉  按程序进行的礼节:仪式。仪仗。司仪。

    ⒊  礼物:贺仪。谢仪。

    ⒋  供测量、绘图、实验用的器具:仪器。

    ⒌  法制,准则:仪刑。“设仪立度,可以为准则”。

    ⒍  姓。

    汉英互译

    appearance、bearing、ceremony、instrument、present

    造字法

    形声:从亻、义声

    English

    ceremony, rites gifts; admire


相关词语