鸿章巨字

基本字义

鸿（鴻）hóng（ㄏㄨㄥˊ）

⒈  大雁：鸿雁。鸿毛。雪泥鸿爪（喻往事遗留的痕迹）。

⒉  大：鸿博。鸿图。鸿沟。鸿儒。鸿福。鸿运。鸿烈。

⒊  指书信：来鸿。

⒋  姓。

汉英互译

grand、great、letter、swan goose

造字法

形声：从鸟、江声

English

species of wild swan; vast

基本字义

章zhāng（ㄓㄤ）

⒈  歌曲诗文的段落：章节。章句。乐章。章回体。顺理成章。断章取义。

⒉  条目，规程：章程。章法。简章。党章。约法三章。

⒊  修理：杂乱无章。

⒋  花纹，文采：黑质而白章。

⒌  戳记：图章。盖章。

⒍  佩带的身上的标志：袖章。领章。徽章。像章。

⒎  奏本：奏章。本章。

⒏  古同“彰”，彰明。

⒐  姓。

汉英互译

badge、chapter、order、sura

造字法

会意

English

composition; chapter, section

基本字义

巨jù（ㄐㄨˋ）

⒈  大，很大：巨大。巨人（ａ．身材异常高的人；ｂ．童话里指比一般人高大，有神力的人；ｃ．喻有巨大影响和贡献的人）。巨匠（泛称在科学或文艺上有极大成就的人）。巨子（ａ．中国战国时墨家学派领袖的尊称；ｂ．在某方面卓有成就，有声望的人）。艰巨。

⒉  姓。

汉英互译

gigantic、huge

造字法

指事

English

large, great, enormous; chief

基本字义

字zì（ㄗˋ）

⒈  用来记录语言的符号：文字。汉字。字符。字母。字典。字句。字里行（háng ）间。字斟句酌。

⒉  文字的不同形式，书法的派别：草字。篆字。颜字。柳字。欧字。赵字。

⒊  书法的作品：字画。字幅。

⒋  字的音：字正腔圆。

⒌  人的别名，亦称“表字”，现多称“号”；商店的名称，亦称“字号”。

⒍  合同，契约：字据。

⒎  旧时称女子出嫁：待字闺中。

⒏  生子，乳，爱：字乳（生育）。字孕（怀孕）。

汉英互译

word、wordage、character、loanshift

造字法

形声：从宀、子声

English

letter, character, word