鸿儒硕辅

基本字义

鸿（鴻）hóng（ㄏㄨㄥˊ）

⒈  大雁：鸿雁。鸿毛。雪泥鸿爪（喻往事遗留的痕迹）。

⒉  大：鸿博。鸿图。鸿沟。鸿儒。鸿福。鸿运。鸿烈。

⒊  指书信：来鸿。

⒋  姓。

汉英互译

grand、great、letter、swan goose

造字法

形声：从鸟、江声

English

species of wild swan; vast

基本字义

儒rú（ㄖㄨˊ）

⒈  指读书人：儒生。腐儒。通儒（指博识多闻的大学者）。儒林（儒者之林，旧指学术界）。儒雅（读书人所具有的温文尔雅的风貌）。

⒉  中国春秋战国时代以孔子、孟子为代表的一个学派：儒家。儒教（即“孔教”）。儒士。儒术。儒学。

⒊  古同“懦”，懦弱。

造字法

形声：从亻、需声

English

Confucian scholar

基本字义

硕（碩）shuò（ㄕㄨㄛˋ）

⒈  〔硕士〕学位名，高于“学士”。

⒉  大：硕老。硕材。硕学（博学，亦指博学的人）。硕壮。硕果累累（喻巨大的成绩）。硕大无朋（形容无比的大）。

其他字义

硕（碩）shí（ㄕˊ）

⒈  古同“石”，形容坚固。

汉英互译

large

造字法

形声：从页、石声

English

great, eminent; large, big

基本字义

辅（輔）fǔ（ㄈㄨˇ）

⒈  古代夹在车轮外旁的直木，每轮二木，用以增加车轮载重支力。

⒉  帮助，佐助：辅佐（协助，多指政治上）。辅弼。辅助。辅导。辅相（xiàng ）。

⒊  古代指京城附近地区：畿辅。

⒋  人的颊骨：辅车相依（“车”，指牙床，喻互相依存）。

汉英互译

assist、complement、supplement

造字法

形声：从车、甫声

English

cheek bone; protective; assist