闳远微妙

基本字义

闳（閎）hóng（ㄏㄨㄥˊ）

⒈  巷门。

⒉  宏大：闳大广博。闳言崇议（指议论宏远）。

⒊  姓。

English

gate, barrier; wide, vast, expand

基本字义

远（遠）yuǎn（ㄩㄢˇ）

⒈  距离长，与“近”相对：远方。远道。远程。远景。远足（较远的徒步旅行）。远见（远大的眼光）。远虑。远谋。远客。遥远。远走高飞。舍近就远。

⒉  时间长：远古。远祖。长远。永远。

⒊  关系疏，不亲密：远亲。疏远。远支。

⒋  深奥：言近旨远。

⒌  姓。

其他字义

远（遠）yuàn（ㄩㄢˋ）

⒈  避开：近君子，远小人。

汉英互译

far off、far-forth、farness

相关字词

近

造字法

形声：从辶、元声

English

distant, remote, far; profound

基本字义

微wēi（ㄨㄟ）

⒈  小，细小：细微。轻微。微小。微型。微观。微雕。微积分。微电脑。微量元素。谨小慎微。微乎其微。

⒉  少；稍：稍微。微笑。微调（tiáo ）。

⒊  衰落；低下：卑微。微贱。

⒋  精深；精妙：微妙。精微。微言大义。

⒌  隐约；不明：微茫。微词（隐晦的批评）。

⒍  隐匿：“白公奔山而缢，其徒微亡”。

⒎  暗中察访：微行。

⒏  无，非：“微斯人，吾谁与归”。

⒐  与某一物理量的单位连用时，表示该量的百万分之一：微米（公制长度单位，“米”的百万分之一）。

汉英互译

decline、profound、tiny

造字法

形声

English

small, prefix micro-, trifling

基本字义

妙miào（ㄇ一ㄠˋ）

⒈  美，好：妙语。妙不可言。美妙。妙境。妙处（chù）（a.好的地点；b.美妙的方面）。绝妙。妙趣横生。

⒉  奇巧，神奇：巧妙。妙计。妙用。奥妙。妙笔生花。灵丹妙药。

⒊  青春年少：妙年。妙龄。

汉英互译

clever、excellent、fine、subtle、wonderful

造字法

会意兼形声

English

mysterious, subtle; exquisite