弘器 hóng qì

词语解释

大才。能担负重任之才具。 南朝 宋 刘义庆 《世说新语·赏誉》:“ 周侯 於 荆州 败绩还,未得用。 王丞相 与人书曰:‘雅流弘器,何可得遗!’” 唐 郑馀庆 《左仆射贾躭神道碑》:“凡歷数使,宾待益重,奇才愈茂,弘器日彰,天下士君子推公为栋梁。”

详细解释

(一)、大才。能担负重任之才具。

南朝 宋 刘义庆 《世说新语·赏誉》:“ 周侯 於 荆州 败绩还,未得用。 王丞相 与人书曰:‘雅流弘器,何可得遗!’” 唐 郑馀庆 《左仆射贾躭神道碑》:“凡歷数使,宾待益重,奇才愈茂,弘器日彰,天下士君子推公为栋梁。”

英语翻译

Hong Ji

词语分字解释


  • (hóng)

    基本字义

    hóng(ㄏㄨㄥˊ)

    ⒈  大(现多用“宏”):弘愿。弘图。弘业。弘谋。恢弘(a.宽阔、广大,如“气度弘弘”;b.发扬,如“弘弘士气”。亦作“恢宏”)。

    ⒉  扩充,光大:弘扬。

    ⒊  姓。

    造字法

    形声:从弓、厶声

    English

    enlarge, expand; liberal, great


  • (qì)

    基本字义

    qì(ㄑ一ˋ)

    ⒈  用具的总称:器皿。器物。器械。木器。武器。器小易盈。

    ⒉  生物体结构中具有某种独立生理机能的部分:器官。消化器。

    ⒊  人的度量、才干:器度。器量(liàng )。器宇。器质。大器晚成。

    ⒋  重视:器重。器敬。

    汉英互译

    implement、organ、utensil、ware

    造字法

    会意

    English

    receptacle, vessel; instrument