ㄏㄨㄥˊ ㄘㄞˊ ㄉㄚˋ ㄌㄩㄝˋ 宏才大略 亦作“ 宏材大略 ”。杰出的才能和谋略。 宋 苏洵 《上皇帝书》:“若其宏才大略,不乐於小官而无闻焉者,使两制得以非常举之。” 明 唐顺之 《与王稚川少卿》:“縉绅及同志皆言翰苑中惟公宏才大略,素抱经济之长,内外重寄,无所不宜。”《老残游记》第六回:“阁下如此宏材大略,不出来做点事情,实在可惜。”
Be astute in devising great plans
宏(hóng)
宏
⒈ 广大,博大:宏大。宏伟。宏图。宏愿。宏论。宏丽。宏亮。宏观。宽宏。
⒉ 姓。
great、grand、magnificent、macro
形声:上形下声
wide, spacious, great, vast
才(cái)
才(纔)
⒈ 能力:才能。口才。这人很有才干。
⒉ 从才能方面指某类人:干(gàn)才。奇才。奴才。蠢才。
⒊ 副词。①方,始:昨天才来。现在才懂得这个道理。②仅仅:才用了两元。来了才十天。
ability、talent、gift、just
象形
talent, ability; just, only
大(dà dài tài)
大
⒈ 指面积、体积、容量、数量、强度、力量超过一般或超过所比较的对象,与“小”相对:大厅。大政。大气候。夜郎自大。大腹便便。
⒉ 指大小的对比:这间房有那间两个大。
⒊ 规模广,程度深,性质重要:大局。大众。
⒋ 用于“不”后,表示程度浅或次数少:不大高兴。
⒌ 年长,排行第一:老大。
⒍ 敬辞:大作。大名。大手笔。
⒎ 时间更远:大前年。
⒏ 〔大夫〕古代官职,位于“卿”之下,“士”之上。
⒐ 超过事物一半,不很详细,不很准确:大概。大凡。
大
⒈ 〔大夫〕医生(“夫”读轻声)。
⒉ 〔大王〕戏曲、旧小说中对强盗首领的称呼(“王”读轻声)。
大
⒈ 古通“太”。
⒉ 古通“泰”。
big、great、bigness、greatness
小
象形
略(lüè)
略
⒈ 大致,简单,不详细:大略。简略。粗略。略微。略有所闻。略知一二。
⒉ 省去,简化:省略。忽略。其余从略。
⒊ 简要的叙述:史略。要略。事略。
⒋ 计谋:方略。策略。战略。
⒌ 抢,掠夺:侵略。攻城略地。
a littel、brief、omit、plan、slightly、summary
详
形声:从田、各声
approximately, roughly; outline