汉语词典

横生枝节

横生枝节 héng shēng zhī jié

词语解释

表示意外地插进了一些问题,使主要问题不能顺利解决。枝节:比喻细小的或旁出的事情。

英语翻译

to deliberately complicate an issue (idiom)

词语分字解释


  • (héng hèng)

    基本字义

    héng(ㄏㄥˊ)

    ⒈  跟地面平行的,与“竖”、“直”相对:横梁。横楣。横额。横幅。横批。横披(长条形横幅字画)。横匾。横标。横空。

    ⒉  左右向的,跟目视方向垂直的,与“竖”、“直”、“纵”相对:横写。横排。横向。横斜。纵横。

    ⒊  地理学上指东西向的:与“纵”相对:横贯东西。

    其他字义

    hèng(ㄏㄥˋ)

    ⒈  凶暴,不讲理;蛮横。强横。横暴。横蛮。

    ⒉  意外的,不寻常的:横财。横祸。横事。横死。

    汉英互译

    across、sidelong、horizontal、transverse、perverse、unexpected

    相关字词

    纵、直、竖

    造字法

    形声:从木、黄声

    English

    across


  • (shēng)

    基本字义

    shēng(ㄕㄥ)

    ⒈  一切可以发育的物体在一定条件下具有了最初的体积和重量,并能发展长大:诞生。滋生。生长。

    ⒉  造出:生产。

    ⒊  活的,有活力的:生存。生命。生物。生机。出生入死。舍生取义。

    ⒋  有生命的东西的简称:众生。丧生。卫生。

    ⒌  生活,维持生活的:生计。生意。

    ⒍  整个生活阶段:一生。平生。今生。

    ⒎  发出,起动:生病。生气。生效。生花之笔。谈笑风生。

    ⒏  使燃料燃烧起来:生火。

    ⒐  植物果实不成熟:生瓜。

    ⒑  未经烧煮或未烧煮熟的:生饭。生水。

    ⒒  不熟悉的,不常见的:生疏。生客。生字。陌生。

    ⒓  不熟练的:生手。

    ⒔  未经炼制的。生铁。

    ⒕  硬:态度生硬。生吞活剥。

    ⒖  甚,深:生怕。生疼。

    ⒗  正在学习的人:学生。门生。

    ⒘  有学问或有专业知识的人:儒生。医生。

    ⒙  传统戏剧里扮演男子的角色:小生。老生。武生。

    ⒚  词尾:好生休养。

    ⒛  姓。

    汉英互译

    accrue、crude、rawness、unripe、give birth to、grow、living、procreate、student

    相关字词

    死、师、卒、熟

    造字法

    会意

    English

    life, living, lifetime; birth


  • (zhī qí)

    基本字义

    zhī(ㄓ)

    ⒈  由植物主干上分出来的茎条:树枝。枝干(gàn )。竹枝。节外生枝。枝柯。枝节(a.由一件事生发的其他问题;b.细碎的,不重要的)。

    ⒉  量词,指杆形的:一枝铅笔。

    ⒊  古同“支”,支持,分支。

    其他字义

    qí(ㄑ一ˊ)

    ⒈  古同“歧”,岔。

    汉英互译

    branch、twig

    造字法

    形声:从木、支声

    English

    branches, limbs; branch off


  • (jié jiē)

    基本字义

    节(節)jié(ㄐ一ㄝˊ)

    ⒈  竹子或草木茎分枝长叶的部分:竹节。节外生枝。

    ⒉  物体的分段或两段之间连接的部分:关节。两节车厢。

    ⒊  段落,事项:节节(一段一段地,逐步)。节目。

    ⒋  中国历法把一年分为二十四段,每段开始的名称:节气。节令。

    ⒌  纪念日或庆祝宴乐的日子:节日。

    ⒍  礼度:礼节。

    ⒎  音调高低缓急的限度:节奏。节拍。节律。

    ⒏  操守:节操。晚节。变节。高风亮节(高尚的品德和节操)。

    ⒐  省减,限制:节省。节制。开源节流。

    ⒑  略去,简略:节选。节录。

    ⒒  古代出使外国所待的凭证:符节。使节。

    ⒓  姓。

    其他字义

    节(節)jiē(ㄐ一ㄝ)

    ⒈  〔节骨眼儿〕喻关键的,能起决定性作用的环节或时机(“骨”读轻声)。

    汉英互译

    burl、gnarl、knar、knurl、kts、node、nodosity、nodus、period、section、stanza

    造字法

    形声

    English

    knot, node, joint; section


相关词语