衡门圭窦

基本字义

衡héng（ㄏㄥˊ）

⒈  秤杆，泛指秤：衡器。衡镜（借指辨别是非善恶的标准）。衡鉴（衡镜）。

⒉  称量：衡钧（借指执掌国政之权）。

⒊  反复思索做出决定，比较评定：权衡。衡情度理。

⒋  平，对等：平衡。均衡。

⒌  指北斗星：衡汉（北斗星和银河）。

⒍  古同“横”，纵横。

汉英互译

judge、weigh、weighing apparatus

造字法

形声：从角、从大、行声

English

measure, weigh, judge, consider

基本字义

门（門）mén（ㄇㄣˊ）

⒈  建筑物的出入口，又指安装在出入口能开关的装置：门儿。门口。开门见山。

⒉  形状或作用像门的东西：电门。

⒊  途径，诀窍：门径。门道儿。

⒋  旧时指封建家族或家族的一支，现亦指一般的家庭：门第。门风。门婿。长（zhǎng ）门长子。

⒌  事物的分类：分门别类。

⒍  宗教的教派或学术思想的派别：教门。门徒。

⒎  量词：一门大炮。

⒏  姓。

汉英互译

door、gate、gateway、ostium、phylum

造字法

象形

English

gate, door, entrance, opening

基本字义

圭guī（ㄍㄨㄟ）

⒈  古代帝王或诸侯在举行典礼时拿的一种玉器，上圆（或剑头形）下方：圭角（jiǎo ）（圭的棱角，喻锋芒）。

⒉  古代测日影的器具：圭表（ａ．测日影的器具；ｂ．标准）。圭臬（指标准、法度，如“奉为圭圭”）。

⒊  古代容量单位（一升的十万分之一）：圭撮（喻小量）。圭勺。

⒋  古代重量单位，十圭重一铢，二十四铢重一两，十六两重一斤。

⒌  洁：圭田（古代卿大夫供祭祀用的田）。

造字法

会意

English

jade pointed at top

基本字义

窦（竇）dòu（ㄉㄡˋ）

⒈  孔、洞：狗窦。

⒉  人体某些器官或组织的内部凹入的部分：鼻窦。窦房结。

⒊  端倪：疑窦。弊窦。

⒋  姓。

汉英互译

antrum、sinus

造字法

形声：从穴、卖声

English

surname; hole, burrow; corrupt