涸泽而渔，焚林而猎

基本字义

涸hé（ㄏㄜˊ）

⒈  水干：干涸。涸泽。涸竭。涸辙之鲋（喻处境十分危难、急待救助的人）。

汉英互译

dry up

造字法

形声：从氵、固声

English

dried up; exhausted, tired; dry

基本字义

泽（澤）zé（ㄗㄜˊ）

⒈  水积聚的地方：大泽。湖泽。润泽（潮湿）。沼泽。

⒉  金属或其他物体发出的光亮：光泽。色泽。

⒊  恩惠：恩泽。泽及枯骨（施惠于死人）。

⒋  洗濯。

⒌  汗衣，内衣。

其他字义

泽（澤）shì（ㄕˋ）

⒈  古同“释”，解散。

汉英互译

damp、lustre、pond、pool

造字法

形声：左形右声

English

marsh, swamp; grace, brilliance

基本字义

而ér（ㄦˊ）

⒈  古同“尔”，代词，你或你的：“而翁归，自与汝复算耳”。

⒉  连词（a.表平列，如“多而杂”。b.表相承，如“取而代之”。c.表递进，如“而且”。d.表转折，如“似是而非”。e.连接肯定和否定表互为补充，如“浓而不烈”。f.连接状语和中心词表修饰，如“侃侃而谈”。g.插在主语谓语中间表假设，如“人而无信，不知其可”）。

⒊  表（从……到……）：从上而下。

汉英互译

and that、moreover

造字法

象形

English

and; and then; and yet; but

基本字义

渔（漁）yú（ㄩˊ）

⒈  捕鱼：渔业。渔翁。渔村。渔船。渔网。渔民。渔汛。渔歌。渔火。竭泽而渔。

⒉  谋取，夺取不应得的东西：渔夺。渔利。渔色（猎取美色）。

⒊  姓。

汉英互译

fishing

造字法

形声：从氵、鱼声

基本字义

焚fén（ㄈㄣˊ）

⒈  烧：焚烧。焚毁。焚化。焚香。焚书坑儒。焚膏继晷（“膏”，油脂；“晷”，日影；形容夜以继日地用功读书或努力工作）。忧心如焚。

汉英互译

burn

相关字词

燃、烧

造字法

会意：从林、从火

English

burn

基本字义

林lín（ㄌ一ㄣˊ）

⒈  长在一片土地上的许多树木或竹子：树林。森林。林海。林薮（ａ．山林小泽；ｂ．喻丛集的处所）。

⒉  聚集在一起的同类的人或事物：书林。艺林。碑林。儒林。

⒊  姓。

汉英互译

circles、forest、woods、Lin

造字法

会意：从二木

English

forest, grove; surname

基本字义

而ér（ㄦˊ）

⒈  古同“尔”，代词，你或你的：“而翁归，自与汝复算耳”。

⒉  连词（a.表平列，如“多而杂”。b.表相承，如“取而代之”。c.表递进，如“而且”。d.表转折，如“似是而非”。e.连接肯定和否定表互为补充，如“浓而不烈”。f.连接状语和中心词表修饰，如“侃侃而谈”。g.插在主语谓语中间表假设，如“人而无信，不知其可”）。

⒊  表（从……到……）：从上而下。

汉英互译

and that、moreover

造字法

象形

English

and; and then; and yet; but

基本字义

猎（獵）liè（ㄌ一ㄝˋ）

⒈  捕捉禽兽：猎捕。猎获。猎逐。猎取。猎奇。狩猎。田猎。渔猎。围猎。

⒉  打猎的：猎人。猎户。猎狗。猎枪。

汉英互译

hunt

造字法

形声

English

hunt; field sports