屈原潇洒地一挥:“荷衣兮蕙带[音di],倏而来兮忽而逝。”首开了先人俊逸、洒脱、浪漫的气质。
荷(hé)
荷
⒈ 〔荷包〕a.佩戴的小囊;b.食品名。
⒉ 〔荷尔蒙〕“激素”的旧称。
⒊ 即“莲”。
carry on one's shoulder、grateful、lotus
形声:从艹、何声
lotus, water lily, holland
衣(yī)
衣
⒈ 人穿在身上用以蔽体的东西:衣服。衣着(
)。衣冠。衣架。衣锦还( )乡。⒉ 披或包在物体外面的东西:炮衣。糖衣。肠衣。
⒊ 中医把胎盘和胎膜统称为“胞衣”。
⒋ 姓。
clothes、clothing、coating、covering
象形:像上衣形
clothes, clothing; cover, skin
蕙(huì)
蕙
⒈ 〔蕙草〕即“佩兰”。
⒉ 〔蕙兰〕多年生草本植物,叶丛生,狭长而尖,初夏开淡黄绿色花,气味很香,供观赏。
⒊ 〔蕙心〕喻女子内心纯美。
形声:从艹、惠声
species of fragrant orchid
带(dài)
带(帶)
⒈ 用皮、布或线等做成的长条物:带子。皮带。领带。一衣带水。
⒉ 像带子的长条物:带钢。带鱼。声带。
⒊ 车轮胎:车带。外带。
⒋ 区域:地带。温带。
⒌ 佩戴,披挂:带孝。带剑。
⒍ 随身拿着:携带。带挈。带着钱。
⒎ 捎,连着,顺便做:连带。带职。带累(
)(连累)。话中带刺。⒏ 含有,呈现:带电。带伤。
⒐ 率领,引导:带领。带头。带动。以点带面。
⒑ 女子阴道分泌的白色黏液:白带。
cincture、cingulum、fascia、strap、strip、taenia、zoster
象形
belt, girdle, band, strap, zone