汉语词典

和平鸽

和平鸽 hé píng gē

词语解释

《圣经》中作为显示平安的好征兆。《创世记》说,大地曾被洪水全部淹没。留在方舟(船)里保全生命的诺亚放出一只鸽子,鸽子衔着鲜嫩的橄榄枝飞回来,证实洪水已经退去,大地已经复苏。后来西方人就把鸽子和橄榄枝当作和平的象征。

详细解释

(一)、西方传说:古代洪水淹没了大地,留在方舟里的 挪亚 (Noah),放出鸽子去探测洪水的情况,当鸽子回来时,衔着一枝新拧下来的橄榄树枝,表明洪水已经退去。见《旧约·创世纪》第八章。后世就用鸽子象征和平,叫做和平鸽。

英语翻译

dove of peace

词语分字解释


  • (hé hè huó huò hú)

    基本字义

    hé(ㄏㄜˊ)

    ⒈  相安,谐调:和美。和睦。和谐。和声。和合(a.和谐;b.古代神话中象征夫妻相爱的两个神)。和衷共济。

    ⒉  平静:温和。祥和。和平。和气。和悦。和煦。惠风和畅。

    ⒊  平息争端:讲和。和约。和议。和亲。

    ⒋  数学上指加法运算中的得数:二加二的和是四。

    ⒌  连带:和盘托出(完全说出来)。和衣而卧。

    ⒍  连词,跟,同:我和老师打球。

    ⒎  介词,向,对:我和老师请教。

    ⒏  指日本国:和服(日本式服装)。和文。大和民族。

    ⒐  体育比赛不分胜负的结果:和棋。和局。

    ⒑  姓。

    其他字义

    hè(ㄏㄜˋ)

    ⒈  和谐地跟着唱:曲高和寡。

    ⒉  依照别人的诗词的题材或体裁作诗词:和诗。

    其他字义

    huó(ㄏㄨㄛˊ)

    ⒈  在粉状物中搅拌或揉弄使粘在一起:和面。和泥。

    其他字义

    huò(ㄏㄨㄛˋ)

    ⒈  粉状或粒状物搀和在一起,或加水搅拌:和药。奶里和点儿糖。和弄。和稀泥。

    ⒉  量词,指洗衣服换水的次数或一剂药煎的次数:衣裳洗了三和水。

    其他字义

    hú(ㄏㄨˊ)

    ⒈  打麻将或斗纸牌时某一家的牌合乎规定的要求,取得胜利。

    汉英互译

    and、sum、summation、together with、kind、peace

    相关字词

    造字法

    形声:从口、禾声

    English

    harmony, peace; peaceful, calm


  • (píng)

    基本字义

    píng(ㄆ一ㄥˊ)

    ⒈  不倾斜,无凹凸,像静止的水面一样:平地。平面。平原。

    ⒉  均等:平分。平行(xíng)。抱打不平。公平合理。

    ⒊  与别的东西高度相同,不相上下:平列。平局。平辈。

    ⒋  安定、安静:平安。平服。

    ⒌  治理,镇压:平定。

    ⒍  抑止(怒气):他把气平了下去。

    ⒎  和好:“宋人及楚人平”。

    ⒏  一般的,普通的:平民。平庸。平价。平凡。

    ⒐  往常,一向:平生(a.从来;b.终身)。平素。

    ⒑  汉语四声之一:平声。平仄。

    ⒒  姓。

    ⒓  〔平假(jiǎ )名〕日本文所用的草书字母。

    ⒔  古同“评”,评议。

    汉英互译

    calm、draw、equal、even、flat、peaceful、plane、smooth、suppress、tie

    相关字词

    造字法

    会意

    English

    flat, level, even; peaceful


  • (gē)

    基本字义

    鸽(鴿)gē(ㄍㄜ)

    ⒈  鸟,品种很多,翅膀大,常成群飞翔。有的经人工驯化后能够传递书信、常用做和平的象征:鸽子。和平鸽。信鸽。原鸽(鸽的一种,亦称“野鸽”)。鹁鸽(鸽的一种,亦称“家鸽”)。鸽哨。

    汉英互译

    a bird of peace

    造字法

    形声:从鸟、合声

    English

    pigeon, dove; Columba species (various)


相关词语