汉语词典

和容悦色

和容悦色 hé róng yuè sè

词语解释

形容和善可亲。同“和颜悦色”。

英语翻译

as sweet as honey <with a genial smile>

词语分字解释


  • (hé hè huó huò hú)

    基本字义

    hé(ㄏㄜˊ)

    ⒈  相安,谐调:和美。和睦。和谐。和声。和合(a.和谐;b.古代神话中象征夫妻相爱的两个神)。和衷共济。

    ⒉  平静:温和。祥和。和平。和气。和悦。和煦。惠风和畅。

    ⒊  平息争端:讲和。和约。和议。和亲。

    ⒋  数学上指加法运算中的得数:二加二的和是四。

    ⒌  连带:和盘托出(完全说出来)。和衣而卧。

    ⒍  连词,跟,同:我和老师打球。

    ⒎  介词,向,对:我和老师请教。

    ⒏  指日本国:和服(日本式服装)。和文。大和民族。

    ⒐  体育比赛不分胜负的结果:和棋。和局。

    ⒑  姓。

    其他字义

    hè(ㄏㄜˋ)

    ⒈  和谐地跟着唱:曲高和寡。

    ⒉  依照别人的诗词的题材或体裁作诗词:和诗。

    其他字义

    huó(ㄏㄨㄛˊ)

    ⒈  在粉状物中搅拌或揉弄使粘在一起:和面。和泥。

    其他字义

    huò(ㄏㄨㄛˋ)

    ⒈  粉状或粒状物搀和在一起,或加水搅拌:和药。奶里和点儿糖。和弄。和稀泥。

    ⒉  量词,指洗衣服换水的次数或一剂药煎的次数:衣裳洗了三和水。

    其他字义

    hú(ㄏㄨˊ)

    ⒈  打麻将或斗纸牌时某一家的牌合乎规定的要求,取得胜利。

    汉英互译

    and、sum、summation、together with、kind、peace

    相关字词

    造字法

    形声:从口、禾声

    English

    harmony, peace; peaceful, calm


  • (róng)

    基本字义

    róng(ㄖㄨㄥˊ)

    ⒈  包含,盛(chéng):容器。容量(liàng )。容积。容纳。无地自容。

    ⒉  对人度量大:容忍。宽容。

    ⒊  让,允许:容让。不容人说话。

    ⒋  相貌,仪表,景象,状态:容止。容颜。容光。容貌。仪容。军容。市容。阵容。姿容。

    ⒌  或许,也许:容或。

    ⒍  姓。

    汉英互译

    allow、appearance、contain、hold、looks、tolerate

    造字法

    会意兼形声

    English

    looks, appearance; figure, form


  • (yuè)

    基本字义

    yuè(ㄩㄝˋ)

    ⒈  高兴,愉快:喜悦。愉悦。和颜悦色。心悦诚服。取悦于人。

    ⒉  使愉快:悦耳。赏心悦目。

    ⒊  姓。

    汉英互译

    happy、pleased

    造字法

    形声:从忄、兑声

    English

    pleased, contented, gratified


  • (sè)

    基本字义

    sè(ㄙㄜˋ)

    ⒈  由物体发射、反射的光通过视觉而产生的印象:颜色。色彩。色相(xiàng )。色调(diào )。

    ⒉  脸上表现出的神气、样子:脸色。气色。色厉内荏。

    ⒊  情景,景象:行色匆匆。景色宜人。

    ⒋  种类:各色用品。

    ⒌  品质,质量:音色。成色。足色纹银。

    ⒍  妇女美貌:姿色。色艺。

    ⒎  情欲:色情。好(hào)色。

    汉英互译

    color、expression、hue、kind、quality、scene、woman's looks

    造字法

    会意:像一个人驮另一个人仰看其脸色

    English

    color, tint, hue, shade; form, body; beauty, desire for beauty


相关词语