赫赫之功

基本字义

赫hè（ㄏㄜˋ）

⒈  明显，显著，盛大：显赫。喧赫。赫奕。赫烜。

⒉  发怒：赫咤。赫怒。赫然。

⒊  红如火烧，泛指红色：“赫如渥赭”。

汉英互译

conspicuous、grand、hertz

造字法

会意：从赤、赤

English

bright, radiant, glowing

基本字义

赫hè（ㄏㄜˋ）

⒈  明显，显著，盛大：显赫。喧赫。赫奕。赫烜。

⒉  发怒：赫咤。赫怒。赫然。

⒊  红如火烧，泛指红色：“赫如渥赭”。

汉英互译

conspicuous、grand、hertz

造字法

会意：从赤、赤

English

bright, radiant, glowing

基本字义

之zhī（ㄓ）

⒈  助词，表示领有、连属关系：赤子之心。

⒉  助词，表示修饰关系：缓兵之计。不速之客。莫逆之交。

⒊  用在主谓结构之间，使成为句子成分：“大道之行也，天下为公”。

⒋  代词，代替人或事物：置之度外。等闲视之。

⒌  代词，这，那：“之二虫，又何知”。

⒍  虚用，无所指：久而久之。

⒎  往，到：“吾欲之南海”。

汉英互译

go、leave、of、somebody、something、this

造字法

原为会意：上像向前的脚，下像地表示离开原地前进

English

marks preceding phrase as modifier of following phrase; it, him her, them; go to

基本字义

功gōng（ㄍㄨㄥ）

⒈  劳绩，成绩，与“过”相对：功勋。功绩。论功行赏。徒劳无功。功德无量（liàng ）。功成不居（立了功而不把功劳归于自己）。

⒉  成就，成效：成功。功能。功亏一篑。事半功倍。急功近利。

⒊  物理学上指用力使物体移动的工作，等于力乘移动的距离：功率。

⒋  本领，能耐：功夫。功底。功力（a.功夫和力量；b.功效）。功到自然成。

汉英互译

exploit、merit、result、skill、work

相关字词

过、罪

造字法

形声：从力、工声

English

achievement, merit, good result