荷是背负的意思,锄是农具之一的锄头,荷锄就是用一侧肩膀扛着锄头,一般是农夫携带锄头下地务农或者务农归来的常用姿势。
荷(hé)
荷hé(ㄏㄜˊ)
⒈ 〔荷包〕a.佩戴的小囊;b.食品名。
⒉ 〔荷尔蒙〕“激素”的旧称。
⒊ 即“莲”。
carry on one's shoulder、grateful、lotus
形声:从艹、何声
lotus, water lily, holland
锄(chú)
锄(鋤)chú(ㄔㄨˊ)
⒈ 弄松土地及除草的工具:锄头。铁锄。
⒉ 耪,弄松土地及除草:锄草。锄耘。锄地。
⒊ 铲除:锄奸。
hoe、uproot
形声:从钅、助声
hoe; eradicate