涸辙穷鳞

涸辙穷鳞

词语解释

涸：水涸，干涸；辙：车轮的痕迹；鳞：指鱼。干涸的车沟里的小鱼。比喻在困境中急待援助的人

英语翻译

a fish trapped in a dry rut

词语分字解释

涸(hé)

基本字义
涸hé（ㄏㄜˊ）
⒈ 水干：干涸。涸泽。涸竭。涸辙之鲋（喻处境十分危难、急待救助的人）。
汉英互译
dry up
造字法
形声：从氵、固声
English
dried up; exhausted, tired; dry

辙(zhé)

基本字义
辙（轍）zhé（ㄓㄜˊ）
⒈ 车轮压的痕迹：覆辙。车辙。南辕北辙。
⒉ 车行的一定路线：上下辙。
⒊ 诗词、歌曲、杂曲所押的韵：辙口。合辙押韵。
⒋ 办法，主意：没辙了。
⒌ 途径，门路。
汉英互译
rhyme、rut
造字法
形声：从车、省声
English
wagon ruts, wheel tracks

穷(qióng)

基本字义
穷（窮）qióng（ㄑㄩㄥˊ）
⒈ 缺乏财物：贫穷。穷苦。穷则思变。
⒉ 处境恶劣：穷困。穷蹙。穷窘。穷当益坚（处境越穷困，意志应当越坚定）。穷而后工（旧时指文人处境穷困，诗就写得好）。
⒊ 达到极点：穷目。穷形尽相。穷兵黩武。
⒋ 完了：穷尽。山穷水尽。日暮途穷。
⒌ 推究到极点：穷物之理。穷追（ａ．极力追寻；ｂ．尽力紧追）。穷究。
汉英互译
end、limit、poor、thoroughly
相关字词
贫、富
造字法
原体为形声：从穴、力声
English
poor, destitute, impoverished

鳞(lín)

基本字义
鳞（鱗）lín（ㄌ一ㄣˊ）
⒈ 鱼类、爬行动物和少数哺乳动物身体表面长的角质或骨质小薄片：鱼鳞。鳞片。
⒉ 鳞状的：鳞爪（zhǎo ）。鳞波。鳞茎。鳞屑。鳞集（群集）。遍体鳞伤。鳞次栉比。
⒊ 泛指有鳞甲的动物：鳞鸿（指“鱼雁”，即书信）。
汉英互译
squama
造字法
形声：左形右声
English
fish scales

词语组词

相关词语