鹤怨猿惊

鹤怨猿惊

词语解释

ㄏㄜˋ ㄧㄨㄢˋ ㄧㄨㄢˊ ㄐㄧㄥ鹤怨猿惊（鶴怨猿驚）形容对官场厌倦，有意归隐的心情。宋辛弃疾《沁园春·带湖新居将成》词：“三径初成，鹤怨猿惊，稼轩未来。” 宋王奕《南乡子·和谢潜庵蒋山》词：“搔首倚薰风，一幅画图尘土中。鹤怨猿惊人去也，潜龙。谁绞香车起蛰松。”参见“ 鹤怨 ”。

英语翻译

Crane and quarrels

词语分字解释

鹤(hè)

基本字义
鹤（鶴）hè（ㄏㄜˋ）
⒈ 鸟类的一属，全身白色或灰色，生活在水边，吃鱼、昆虫或植物：鹤立。鹤发（fà）。鹤寿。鹤驾。鹤长凫短。
汉英互译
crane
造字法
形声
English
crane; Grus species (various)

怨(yuàn)

基本字义
怨yuàn（ㄩㄢˋ）
⒈ 仇恨：怨恨。恩怨。宿怨。怨仇。怨敌。怨府（大家怨恨的对象）。怨声载道。
⒉ 不满意，责备：埋（mán ）怨。抱怨。怨言。任劳任怨。
汉英互译
complain、enmity、resentment
相关字词
恩、德
造字法
形声：下形上声
English
hatred, enmity, resentment

猿(yuán)

基本字义
猿yuán（ㄩㄢˊ）
⒈ 哺乳动物，与猴相似，比猴大，颊下没有囊，没有尾巴，猩猩、大猩猩、长臂猿等都是：猿猴。猿人。
汉英互译
ape、jackanapes、monkey
造字法
形声：从犭、袁声
English
ape

惊(jīng)

基本字义
惊（驚）jīng（ㄐ一ㄥ）
⒈ 骡马等因为害怕而狂奔起来不受控制：惊车。惊群。马惊车败。
⒉ 害怕，精神受了突然刺激而紧张不安：惊恐。惊骇。惊愕。惊惶。惊诧。惊遽。惊厥。惊悟。惊心动魄。惊惶失措。惊世骇俗（言行出奇，使世人惊恐）。
⒊ 震动：惊动。惊扰。惊堂木。打草惊蛇。
⒋ 出人意料的：惊喜。
汉英互译
be frightened、shock、surprise
English
frighten, surprise, startle

词语组词

相关词语