荷荷

词语解释

(1).象声词。怨恨声。《南史·梁纪中·武帝》：“疾久口苦，索蜜不得，再曰‘荷荷’，遂崩。” 清 吕守曾 《经史法戒诗》：“贪嗔至竟未能除，荷荷空悲净居殿。”(2).象声词。歌唱声。 清 黄遵宪 《都踊歌》：“听我歌荷荷。”(3).象声词。催眠声。 清 黄遵宪 《己亥杂诗》之三九：“荷荷引睡施施溺，竟夕闻娘唤女声。”(4).象声词。状其他声音。 茅盾 《子夜》一：“小风扇浑圆的金脸孔依然荷荷地响着，徐徐转动，把凉风送到各人身上。” 巴金 《从鎌仓带回的照片》：“雨越下越大，不到一个钟点，窗前廊上居然有了荷荷的流水声。” 沉从文 《萧萧》：“轿中人被铜锁锁在里面，虽穿了平时不上过身的体面红绿衣裳，也仍然得荷荷大哭。”

详细解释

（一）、象声词。怨恨声。

《南史·梁纪中·武帝》：“疾久口苦，索蜜不得，再曰‘荷荷’，遂崩。” 清 吕守曾 《经史法戒诗》：“贪嗔至竟未能除，荷荷空悲净居殿。”

（二）、象声词。歌唱声。

清 黄遵宪 《都踊歌》：“听我歌荷荷。”

（三）、象声词。催眠声。

清 黄遵宪 《己亥杂诗》之三九：“荷荷引睡施施溺，竟夕闻娘唤女声。”

（四）、象声词。状其他声音。

茅盾 《子夜》一：“小风扇浑圆的金脸孔依然荷荷地响着，徐徐转动，把凉风送到各人身上。” 巴金 《从鎌仓带回的照片》：“雨越下越大，不到一个钟点，窗前廊上居然有了荷荷的流水声。” 沈从文 《萧萧》：“轿中人被铜锁锁在里面，虽穿了平时不上过身的体面红绿衣裳，也仍然得荷荷大哭。”

英语翻译

angry grumbling