嗳哟 ài yō

词语解释

(一)、叹词。表示惊讶。
(二)、叹词。表示痛苦。

详细解释

(一)、叹词。表示惊讶。

《醒世恒言·张淑儿巧智脱杨生》:“老嫗道:‘噯哟!阿弥陀佛!不信有这样事!’”《儿女英雄传》第三回:“舅太太听了,连忙説道:‘噯哟!好孩子!那可使不得!二三千里地呢!这么大远的,你可不许胡闹!’”

(二)、叹词。表示痛苦。

《红楼梦》第三四回:“略动一动, 宝玉 便咬着牙叫‘噯哟’, 袭人 连忙停住手。”《儿女英雄传》第三回:“﹝ 华忠 ﹞先前还出院子去,到后来就在外间屋里走动,哼啊哼的哼成一处,噯哟啊噯哟的噯哟成一团。”

词语分字解释


  • (ǎi ài āi)

    基本字义

    嗳(噯)ǎi(ㄞˇ)

    ⒈  叹词,表示否定或不同意:嗳,别那么说。

    其他字义

    嗳(噯)ài(ㄞˋ)

    ⒈  叹词,表示懊恼、悔恨:嗳,我真不该来!

    其他字义

    嗳(噯)āi(ㄞ)

    ⒈  同“哎”。

    汉英互译

    Oh

    造字法

    形声:从口、爱声

    English

    interjection; exclamation


  • (yō yo)

    基本字义

    哟(喲)yō(一ㄛ)

    ⒈  同“唷”。

    其他字义

    哟(喲)yo(˙一ㄛ)

    ⒈  助词(a.用在句末或句中停顿处,如“大家一齐干哟!”b.歌词中作衬字,,如“呼儿嗨哟”)。

    造字法

    形声:从口、约声

    English

    ah, final particle