和氏之璧，隋侯之珠

基本字义

和hé（ㄏㄜˊ）

⒈  相安，谐调：和美。和睦。和谐。和声。和合（a.和谐；b.古代神话中象征夫妻相爱的两个神）。和衷共济。

⒉  平静：温和。祥和。和平。和气。和悦。和煦。惠风和畅。

⒊  平息争端：讲和。和约。和议。和亲。

⒋  数学上指加法运算中的得数：二加二的和是四。

⒌  连带：和盘托出（完全说出来）。和衣而卧。

⒍  连词，跟，同：我和老师打球。

⒎  介词，向，对：我和老师请教。

⒏  指日本国：和服（日本式服装）。和文。大和民族。

⒐  体育比赛不分胜负的结果：和棋。和局。

⒑  姓。

其他字义

和hè（ㄏㄜˋ）

⒈  和谐地跟着唱：曲高和寡。

⒉  依照别人的诗词的题材或体裁作诗词：和诗。

其他字义

和huó（ㄏㄨㄛˊ）

⒈  在粉状物中搅拌或揉弄使粘在一起：和面。和泥。

其他字义

和huò（ㄏㄨㄛˋ）

⒈  粉状或粒状物搀和在一起，或加水搅拌：和药。奶里和点儿糖。和弄。和稀泥。

⒉  量词，指洗衣服换水的次数或一剂药煎的次数：衣裳洗了三和水。

其他字义

和hú（ㄏㄨˊ）

⒈  打麻将或斗纸牌时某一家的牌合乎规定的要求，取得胜利。

汉英互译

and、sum、summation、together with、kind、peace

相关字词

战

造字法

形声：从口、禾声

English

harmony, peace; peaceful, calm

基本字义

氏shì（ㄕˋ）

⒈  古代“姓”和“氏”分用。姓是总的，氏是分支，后来姓和氏不分，可以混用。

⒉  古代称呼帝王贵族等，后称呼名人、专家：神农氏。太史氏。摄氏表。

其他字义

氏zhī（ㄓ）

⒈  〔阏（yān）氏〕见“阏”。

⒉  〔月氏〕见“月”。

汉英互译

family name、surname

造字法

象形

English

clan, family; mister

基本字义

之zhī（ㄓ）

⒈  助词，表示领有、连属关系：赤子之心。

⒉  助词，表示修饰关系：缓兵之计。不速之客。莫逆之交。

⒊  用在主谓结构之间，使成为句子成分：“大道之行也，天下为公”。

⒋  代词，代替人或事物：置之度外。等闲视之。

⒌  代词，这，那：“之二虫，又何知”。

⒍  虚用，无所指：久而久之。

⒎  往，到：“吾欲之南海”。

汉英互译

go、leave、of、somebody、something、this

造字法

原为会意：上像向前的脚，下像地表示离开原地前进

English

marks preceding phrase as modifier of following phrase; it, him her, them; go to

基本字义

璧bì（ㄅ一ˋ）

⒈  平圆形中间有孔的玉，古代在典礼时用作礼器，亦可作饰物。

⒉  美玉的通称：璧人（即“玉人”，指容貌秀美的人）。璧日（像璧玉一样圆而亮的太阳）。璧月。

造字法

形声：从玉、辟声

English

piece of jade with hole in it

基本字义

隋suí（ㄙㄨㄟˊ）

⒈  中国朝代名：隋代。

⒉  姓。

其他字义

隋duò（ㄉㄨㄛˋ）

⒈  古代祭祀用的残肉和残食：“既祭，则藏其隋”。

⒉  古同“堕”，垂落。

造字法

形声：左形右声

English

Sui dynasty; surname

基本字义

侯hóu（ㄏㄡˊ）

⒈  封建制度五等爵位的第二等：侯爵。侯门。公侯。封侯。诸侯。

⒉  古代用作士大夫之间的尊称。

⒊  姓。

其他字义

侯hòu（ㄏㄡˋ）

⒈  〔闽侯〕地名，在中国福建省。

汉英互译

a high official、marquis

造字法

象形

English

marquis, lord; target in archery

基本字义

之zhī（ㄓ）

⒈  助词，表示领有、连属关系：赤子之心。

⒉  助词，表示修饰关系：缓兵之计。不速之客。莫逆之交。

⒊  用在主谓结构之间，使成为句子成分：“大道之行也，天下为公”。

⒋  代词，代替人或事物：置之度外。等闲视之。

⒌  代词，这，那：“之二虫，又何知”。

⒍  虚用，无所指：久而久之。

⒎  往，到：“吾欲之南海”。

汉英互译

go、leave、of、somebody、something、this

造字法

原为会意：上像向前的脚，下像地表示离开原地前进

English

marks preceding phrase as modifier of following phrase; it, him her, them; go to

基本字义

珠zhū（ㄓㄨ）

⒈  蛤蚌因沙粒窜入壳内受到刺激而分泌的物质，逐层包起来形成圆粒，乳白色或略带黄色，有光泽，可做装饰品，亦可入药。称“珍珠”（亦作“真珠”，简称“珠”）：珠蚌。珠宝。珠花。夜明珠。珠玑（喻优美的词藻或诗文）。珠联璧合（珍珠联成串，美玉放在一起，喻人才或美好的事物聚集在一起）。

⒉  像珠子的东西：汗珠。泪珠。露珠。

汉英互译

bead、pearl

造字法

形声：从王、朱声

English

precious stone, gem, jewel, pearl