哀伤:悲痛忧伤。凄婉:形容声音凄切婉转。形容非常凄惨,悲凉。
哀(āi)
哀
⒈ 悲痛:悲哀。哀求。哀叹。哀鸣。哀思。哀鸿遍野(“哀鸿”,哀鸣的大雁;喻到处都是呻吟呼号,流离失所的灾民)。哀艳(诗文凄测动人而华丽)。
⒉ 悼念:哀悼。默哀。
⒊ 旧时称死去母亲:哀子(a.母丧而父存;b.古称居父母丧的人)。
grief、mourning、pity、sorrow
悲、乐
形声:从口、衣声
sad, mournful, pitiful; pity
伤(shāng)
伤(傷)
⒈ 受损坏的地方:工伤。伤痕。
⒉ 损害:伤了筋骨。伤脑筋。伤神。劳民伤财。
⒊ 因某种致病因素而得病:伤风。伤寒。
⒋ 因过度而感到厌烦:伤食。
⒌ 妨碍:无伤大体。
⒍ 悲哀:悲伤。哀伤。神伤。感伤。伤悼。伤逝(悲伤地怀念去世的人)。
⒎ 得罪:伤众。开口伤人。
be distressed、be harmful to、get sick of sth.、injure、injury、wound
形声:从亻、声
wound, injury; fall ill from
凄(qī)
凄
⒈ 寒冷:风雨凄凄。凄风苦雨。凄清。凄寒。
⒉ 悲伤:凄惨。凄恻。凄楚。凄怆。凄然。凄切。凄怨。凄厉。凄咽。凄婉。
⒊ 冷落静寂:凄凉。凄寂。凄艳。
chilly、cold、miserable、sad
形声:从冫、妻声
bitter cold, miserable, dreary
婉(wǎn)
婉
⒈ 和顺,(说话)曲折含蓄:婉顺。婉转(
)(亦作“宛转”)。委婉。婉辞。⒉ 美好,柔美:婉丽。婉约。
beautiful、gentle、graceful、gracious、tactful
形声:从女、宛声
amiable, congenial; restrained