哀容 āi róng

词语解释

(一)、致哀之声从容。一说致哀时稍为容饰。
(二)、悲伤的容色。

详细解释

(一)、致哀之声从容。一说致哀时稍为容饰。

《礼记·间传》:“大功之哭,三曲而偯,小功緦麻,哀容可也,此哀之发於声音者也。” 孔颖达 疏:“言小功緦麻,其情既轻,哀声从容,於理可也。” 孙希旦 集解:“愚谓哀容者,言虽致哀而稍为容饰,丧弥轻也。”

(二)、悲伤的容色。

《孔子家语·曲礼子夏问》:“二三妇人之欲供先祀者,请无瘠色……无哀容,无加服。” 南朝 宋 刘义庆 《世说新语·赏誉》:“﹝ 羊长和 ﹞幼孤, 祜 ( 羊祜 )来哭,见 长和 哀容举止,宛若成人,乃叹曰:‘从兄不亡矣。’”

词语分字解释


  • (āi)

    基本字义

    āi(ㄞ)

    ⒈  悲痛:悲哀。哀求。哀叹。哀鸣。哀思。哀鸿遍野(“哀鸿”,哀鸣的大雁;喻到处都是呻吟呼号,流离失所的灾民)。哀艳(诗文凄测动人而华丽)。

    ⒉  悼念:哀悼。默哀。

    ⒊  旧时称死去母亲:哀子(a.母丧而父存;b.古称居父母丧的人)。

    汉英互译

    grief、mourning、pity、sorrow

    相关字词

    悲、乐

    造字法

    形声:从口、衣声

    English

    sad, mournful, pitiful; pity


  • (róng)

    基本字义

    róng(ㄖㄨㄥˊ)

    ⒈  包含,盛(chéng):容器。容量(liàng )。容积。容纳。无地自容。

    ⒉  对人度量大:容忍。宽容。

    ⒊  让,允许:容让。不容人说话。

    ⒋  相貌,仪表,景象,状态:容止。容颜。容光。容貌。仪容。军容。市容。阵容。姿容。

    ⒌  或许,也许:容或。

    ⒍  姓。

    汉英互译

    allow、appearance、contain、hold、looks、tolerate

    造字法

    会意兼形声

    English

    looks, appearance; figure, form