豪奴 háo nú

词语解释

强悍狡黠的奴仆。《汉书·货殖传》:“ 齐 俗贱奴虏,而 刀閒 独爱贵之。桀黠奴,人之所患,唯 刀閒 收取,使之逐渔盐商贾之利……故曰‘寧爵无 刀 ’,言能使豪奴自饶,而尽其力也。” 宋 苏洵 《权书下·高祖》:“独计以为家有主母,而豪奴悍婢不敢与弱子抗。” 清 顾炎武 《与潘次耕札》:“今 次耕 之往,将与豪奴狎客,朝朝夕夕。”

详细解释

(一)、强悍狡黠的奴仆。

《汉书·货殖传》:“ 齐 俗贱奴虏,而 刀閒 独爱贵之。桀黠奴,人之所患,唯 刀閒 收取,使之逐渔盐商贾之利……故曰‘寧爵无 刀 ’,言能使豪奴自饶,而尽其力也。” 宋 苏洵 《权书下·高祖》:“独计以为家有主母,而豪奴悍婢不敢与弱子抗。” 清 顾炎武 《与潘次耕札》:“今 次耕 之往,将与豪奴狎客,朝朝夕夕。”

百度百科释义

强悍狡黠的奴仆。《汉书·货殖传》:“ 齐 俗贱奴虏,而 刀闲 独爱贵之。桀黠奴,人之所患,唯 刀闲 收取,使之逐渔盐商贾之利……故曰‘宁爵无 刀’,言能使豪奴自饶,而尽其力也。” 宋 苏洵 《权书下·高祖》:“独计以为家有主母,而豪奴悍婢不敢与弱子抗。” 清 顾炎武 《与潘次耕札》:“今 次耕 之往,将与豪奴狎客,朝朝夕夕。”

英语翻译

servant of a powerful family who uses its power to bully people

词语分字解释


  • (háo)

    基本字义

    háo(ㄏㄠˊ)

    ⒈  具有杰出才能的人:豪杰。英豪。文豪。自豪。

    ⒉  气魄大,直爽痛快,没有拘束的:豪放。豪爽。豪迈。豪气。豪情。豪兴(xìng )。豪举。豪语。豪华。

    ⒊  强横的,有特殊势力的:豪强。豪门。豪族。豪绅。巧取豪夺。

    ⒋  古同“毫”,极小。

    汉英互译

    a person of extraordinary powers、bold and unconstrained、unrestrained

    造字法

    形声:从豕、高省声

    English

    brave, heroic, chivalrous


  • (nú)

    基本字义

    nú(ㄋㄨˊ)

    ⒈  阶级社会中受压迫、剥削、役使的没有人身自由的人:农奴。奴隶。奴婢(男女奴仆)。奴颜婢膝。奴性。

    ⒉  像对待奴隶那样地:奴役。奴使。

    ⒊  使人甘受奴役地:奴化。

    汉英互译

    enslave、slave

    相关字词

    仆、主

    造字法

    会意:从女、从又

    English

    slave, servant