豪杰 háo jié

词语解释

才智勇力出众的人数日,号令召三老、豪杰与皆来会计事。——《史记·陈涉世家》又三老豪杰皆曰。自董卓已来豪杰并起……——《三国志·诸葛亮传》安然屈豪杰之流,扼腕墓道…——明· 张溥《五人墓碑记》人中豪杰倚仗权势横行一方的人

详细解释

(一)、亦作“ 豪桀 ”。指才能出众的人。

《庄子·天下》:“豪桀相与笑之曰:‘ 慎到 之道,非生人之行,而至死人之理,适得怪焉。’”《管子·七法》:“收天下之豪杰,有天下之骏雄。”《史记·淮阴侯列传》:“天下初发难也,俊雄豪桀建号壹呼,天下之士云合雾集,鱼鳞襍遝,熛至风起。” 毛泽东 《冬云》诗:“独有英雄驱虎豹,更无豪杰怕熊羆。”

(二)、引申为社会上有地位有势力的人。

《史记·货殖列传》:“ 秦 之败也,豪杰皆争取金玉,而 任氏 独窖仓粟。”《汉书·刑法志》:“礼教不立,刑法不明,民多贫穷,豪桀务私,姦不輒得。”《后汉书·窦融传》:“﹝ 王莽 ﹞家 长安 中,出入贵戚,连结閭里豪杰,以任侠为名。”《资治通鉴·后晋高祖天福元年》:“﹝ 刘景巖 ﹞多财而喜侠,交结豪杰,家有丁夫兵仗,人服其强,势倾州县。”

(三)、豪迈杰出。

晋 左思 《吴都赋》:“其居则高门鼎贵,魁岸豪杰。”《新唐书·陈子昂传》:“其先居 新城 ,六世祖 太乐 ,当 齐 时,兄弟竞豪桀, 梁武帝 命为郡司马。” 宋 蔡絛 《铁围山丛谈》卷一:“又间有小诗三四章,皆雄伟豪杰,动人耳目。”《水浒传》第十一回:“曾有 东京 来的人,传説兄长的豪杰,不期今日得会。”

百度百科释义

豪杰,亦作“ 豪桀 ”,指才能、才智出众的人。见《资治通鉴·后晋高祖天福元年》:“﹝刘景巖﹞多财而喜侠,交结豪杰,家有丁夫兵仗,人服其强,势倾州县。”

英语翻译

despotic gentry; hero; person of outstanding talent

词语分字解释


  • (háo)

    基本字义

    háo(ㄏㄠˊ)

    ⒈  具有杰出才能的人:豪杰。英豪。文豪。自豪。

    ⒉  气魄大,直爽痛快,没有拘束的:豪放。豪爽。豪迈。豪气。豪情。豪兴(xìng )。豪举。豪语。豪华。

    ⒊  强横的,有特殊势力的:豪强。豪门。豪族。豪绅。巧取豪夺。

    ⒋  古同“毫”,极小。

    汉英互译

    a person of extraordinary powers、bold and unconstrained、unrestrained

    造字法

    形声:从豕、高省声

    English

    brave, heroic, chivalrous


  • (jié)

    基本字义

    jié(ㄐ一ㄝˊ)

    ⒈  才能出众的人:俊杰。英雄豪杰。

    ⒉  特异的,超过一般的:杰作。杰出人才。

    汉英互译

    outstanding、outstanding person

    造字法

    原为形声:从亻、桀声

    English

    hero; heroic, outstanding